Sie suchten nach: hij bespreekt het zo nodig met de revi... (Holländisch - Englisch)

behelp je zo nodig met nice.
if necessary, make do with nice.

hij bespreekt het dilemma met zijn nummer één fan, wendell.
much to quincy's dismay, his parents decide to sell their house, meaning quincy will need to find a new place of residence.

wij hebben veel hulp nodig met de teksten
we need a lot of help with our text material

verdun zo nodig met water tot 50 ml.
if required make up to 50 ml with water.

wij hebben hulp nodig met de vertaling naar:
we need to translate the text to:

een beschrijving van het voedermiddel, zo nodig met inbegrip van het productieproces;
a description of the feed material including information on the manufacturing process, if appropriate;

commissaris Špidla bespreekt het banenverlies bij volkswagen met de belgische ministers van werk
commissioner Špidla meets with belgian employment ministers on volkswagen job losses

droog hen, zo nodig met behulp van de ventilator (5.5 ).
dry, completing with fan (5.5) if required.

de verdeling van het luchtruim in sectoren kan zo nodig met meerderheidsbesluiten worden gerealiseerd.
dividing up the airspace into sectors could be brought about if necessary through qualified majority decisions.

3 infectie wordt vermoed en zo nodig met antibiotica behandeld.
3 be excluded.

het speciaal comité bespreekt het ontwerp en houdt daarbij rekening met de vereiste spoed.
the special committee shall discuss it taking account of its urgency.

bij toepassing van dit punt mag zo nodig met de grotere diepgang in zoetwater rekening worden gehouden.
in the application of this paragraph the appropriate allowance for fresh water may be made when applicable.

voor de inschrijvingen gelden voorwaarden die nader worden vastgesteld, zo nodig met inachtneming van de handelsstructuren .
they shall be opened on the basis of specifications to be determined taking commercial structures into account, where necessary.

filtreer, zo nodig met behulp van een vacuuempomp, en vang het filtraat op.
filter, with the aid of a vacuum pump if necessary, and retain the filtrate.

bevestiging (zo nodig met toelichting) dat de transactie bestaat uit/gekenmerkt wordt door:
confirmation (and explanation as necessary) that the transaction involves/is characterised by:

de commissie dient dit verslag in bij de raad, zo nodig met voorstellen voor maatregelen.
the commission shall submit the report to the council, accompanied by proposals if necessary.

er wordt gezegd dat de politie illegale demonstraties moet voorkomen, zo nodig met geweld.
he said that the police should prevent illegal demonstrations, by force if necessary.

conservatieve behandeling van uremie met de gebruikelijke medicatie en zo nodig met dialyse dient te worden gehandhaafd tijdens de behandeling met .
conservative management of uraemia with customary medication and if needed dialysis should be maintained during therapy.

een bemonsteringsplan voor biologische gegevens volgens vloot/visserijbemonstering, zo nodig met inbegrip van recreatievisserij;
a sampling design for biological data following fleet-fishery based sampling including, where appropriate, recreational fisheries;

na een definitieve aanbeveling over het betrokken investeringsproject te hebben vastgesteld, gaat de commissie na welke specifieke maatregelen ingevolge haar aanbeveling zijn getroffen of zijn voorgenomen, en bespreekt zij deze zo nodig met de betrokken personen of ondernemingen.
after having issued its recommendation on the investment project in question, the commission shall monitor, and where appropriate, discuss with the persons or undertakings concerned, the specific measures taken or intended to be taken pursuant to the commission's recommendation. article 3f