Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hij is een oude man.
he is an old man.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij is een gevaarlijk man.
he is a dangerous man.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hij is een ondeugende man."
he is a mischievous man.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hij is een dief.
he is a thief.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij is een astronomiekenner.
he is an expert in astronomy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij is een varkenshoeder??
he's a pig farmer?!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hij is een goede.
- he is good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij is een bedorven kind.
he is a spoiled child.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij is een uitstekende visgids
he is an excellent fishing guide proved that many learned .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij is een boosaardige dictator.
we must ensure that iraq is approached in a multilateral way.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
raoel: 'ja, hij is het man.
john : oh, it was nasty man, long queue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eén, het is een complexe zaak.
la primera es un asunto muy complejo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de richtlijn bolkestein is een heet hangijzer.
bolkestein directive is a burning issue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het landbouwbeleid is een heet hangijzer in de toetredingsonderhandelingen.
agricultural policy is a knotty problem in the accession negotiations.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dit is een heet hangijzer dat hartstochtelijke reacties losmaakt.
tobacco, we call it. it is a hot topic, because it has provoked passionate reactions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: