Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hij is heel blij.
he is very happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij is heel beheerst
he is sorry for wrong that he has done
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij is heel geleerd.
he is very learned.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij is heel stout, leo.
he's very bad, leo.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij is heel blij me te zien.
he was delighted to see me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bijvoorbeeld: hij is heel groot.
for example: he is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is heel veel.
and you say, boy, that's a lot.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij is heel dankbaar, vertelde hij me.
i had really done it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is heel belangrijk.
that is very important.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dat is heel triest!
that is cause for concern!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij is heel anders dan de perito moreno.
very different from the perito moreno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is een goede jongen en hij is heel sterk.
he is a good boy, and he is very strong.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij is heel leuk geworden. wouter weegt nu 6 kg.
it turned out very nice. wouter weighs now 6 kg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij is heel lief voor kinderen en zal die altijd in bescherming nemen.
he is very sweet to children and will always protect them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij is heel erg klein, want de spanwijdte is vaak niet meer dan zo'n 14 mm.
it is a very tiny species, for the wingspan is hardly ever over 15 mm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is lucky, lucky is een valk van 4 maanden en hij is heel erg afhankelijk van ons...
hi, this lucky, he's 4 month old and very dependent on us. lucky is a nervous...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het gaat daar goed met hem. hij is heel erg in de fase van 'net nog niet kunnen'.
he's doing well there. he's very much in a phase where he wants something but isn't quite able to pull it off yet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij is heel breed, heeft grote scharen, een dik pantser en vertrouwt op zijn stevige bouw om zich te beschermen tegen vijanden.
it is very wide, has large claws, a thick carapace and trusts its sturdy body to protect it from enemies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar zijn baan is heel belangrijk, hij is de grote papa waarmee je opgegroeid bent.
it’s because you, his job is very important.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- dank u, dat is heel vriendelijk, maar dat geeft niet, want hij is blind.
- thank you, that's very kind of you, but it's ok, he's blind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: