Sie suchten nach: hij maakt een buiging naar jou toe (Holländisch - Englisch)

hij maakt een ingewikkeld ding.
and he makes this complicated thing.

hij maakt dan een buiging, zwaait met zijn hand en verdwijnt weer.
at 1:13 p.m. and 9:13 p.m. the window opens and pan twardowski appears, to the accompaniment of weird music and devilish laughter.

hij maakt driemaal een buiging met de armen over elkaar en de handpalmen naar beneden gericht.
he bows three times, with his arms folded and the palms of his hands turned downward.

de oude wachter maakt een lichte buiging naar de nieuwe en loopt langzaam weg.
the old guardian makes a slight bow to the new one and walks away slowly.

hij maakt een ‘arme’, humoristische versie.
he created a ‘poor’ but humorous version.

hij maakt een soort kaak-klapperend geluid.
he's making a, kind of, cheek-flapping sound.

hij maakt een beweging naar het huis. ‘ze is er al,’ zegt hij.
he motions at the house. ‘she’s here already,’ he says.

als ik een vogel was, zou ik naar jou toe vliegen.
if i were a bird, i would fly to you.

kijk naar elkaar, maak een buiging naar elkaar en zeg:
look at each other, bow down to each other and say:

de opmerking was naar jou toe gericht.
the remark was aimed at you.

hij maakt een dagtrip en weet niet meer welke kant hij op moet.
he makes a day trip and can not find the way back.

hij maakt een ongelooflijk belangrijk preventie, onder meer via sport.
he makes an incredibly important prevention work, including through sports.

hij maakt een aanzienlijk ontwikkeling van het goederenvervoer per spoor mogelijk;
it shall allow significant development of rail freight traffic;

hij maakt een werk dat beantwoordt aan wat zij denken dat grote kunst is.
and he makes a work that answers what they think great art is.

hij maakt een overgang van oude naar het nieuwe en bouwt het nieuwe huis zonder het oude af te breken.
he is making a transition from the old to the new, building the new house without destroying the old one.

en toen wij een groep djinn naar jou toe brachten om naar de koran te luisteren.
and [mention, o muhammad], when we directed to you a few of the jinn, listening to the qur'an.

"zeker," zei elinor; "hij maakt een aangenamen indruk."
"certainly," said elinor; "he seems very agreeable."

hij maakte een boekenplank voor haar.
he made her a bookshelf.

de oude hemel en aarde zijn voorbij, maar hij maakt een compleet nieuwe hemel en aarde.
the old heaven and earth are over and gone, but instead he makes a completely new heaven and earth.

en ik zal een teken zenden van de heilige engelen en zij zullen opnieuw naar jou toe komen elisabeth.
and i will send a sign of the holy angels and they shall come to you again elisabeth.