Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hij staat niet vroeg op.
he does not get up early.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
helemaal niet sterk
not strong at all
Letzte Aktualisierung: 2009-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat staat niet vast.
this remains uncertain.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
staat niet toe dat:
not permit:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
staat niet in adresboek
is not in address book
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
schotel staat niet goed.
dish not properly positioned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
archiefbestand staat niet in kop
archive file not in header
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit staat niet ter discussie.
we are not discussing it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
is god niet sterk genoeg?
isn’t god powerful enough?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
document staat niet op zichzelf
document is not standalone
Letzte Aktualisierung: 2016-10-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dit geval staat niet alleen.
however, this is by no means an isolated case.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de vissector is niet sterk geconcentreerd.
the fish sector is not very concentrated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de naam ontkent niet sterk en smakelijk
the name does not deny strong and tasty
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de eerste teen is niet sterk verkort.
there are four teeth in the premaxilla.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wel, die waren niet sterk op die dag.
well, they were anything but strong on the day.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het nieuwe wachtwoord is niet sterk genoeg
the new password is not strong enough
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koffie volgens mijn smaak is niet sterk.
coffee according to my taste is not strong.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
staat in adresboek / staat niet in adresboek
is in address book / is not in address book
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
je bent nog steeds niet sterk genoeg brickwood.
you are still not powerful enough brickwood.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is simpelweg nog niet sterk of samenhangend genoeg.
it is simply not yet strong enough or cohesive enough.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: