Sie suchten nach: hij zit gebakken (Holländisch - Englisch)

hij zit daar.
he's over there.

hij zit aan tafel.
he's sitting at the table.

hij zit in de kleuterschool.
he's in kindergarten.

hij zit nu in mijn zak."
it's in my pocket right now."

hij zit daar twee tot drie jaar.
there it stays two to three years.

hij zit daar nu al drie weken.
he has been there for three weeks.

hij zit uiteraard nog steeds gevangen.
he is, of course, still in jail.

hij zit daar ruim een week in een politiecel.
he spent about one week in a cell at the police station.

hij zit daar ongeveer negen maanden gevangen.
he is kept imprisoned for about nine months.

het lijkt wel of hij zit vastgeschroefd in de grond.
this table must be bolted to the ground.

toen ging hij zitten.
and then he sat down.

je weet dat zijn bedrijf failliet is hij zit zonder werk en geld
je weet dat zijn failliet is

hij zit als een labour-peer in het house of lords.
he sits as a labour peer in the house of lords.

hij zit in buenos aires en heeft mij gevraagd hem te vervangen.
he is in buenos aires and asked me to replace him.

de heer duisenberg had hier moeten zijn, maar hij zit vast in het verkeer.
mr duisenberg should in fact be here by now but he is stuck in a traffic jam.

die heb ik van mijn zoon george geleerd. hij zit hier ergens in de zaal.
that's the phrase which i learned from my son george, who is there in the audience.

hij zit waarschijnlijk barstensvol gevaarlijke chemicaliën en bestrijdingsmiddelen en is vermoedelijk rot van binnen.
it is probably chock-full of dangerous chemicals and insecticides and presumably rotten inside.

hij zit niet op zijn plaats, maar misschien brengt een engel mijn opmerkingen aan hem over.
as he is not in his place, maybe my remarks will be borne to him on angels' wings.

en het grondakkoord van de toonaard waarin hij zit, ligt 5 toetsen op de piano naar rechts.
and the root of the scale in which he is, is 5 keys to the right.

de heer abiola wordt beschuldigd van verraad, hij zit in eenzame opsluiting en riskeert de doodstraf.
mr abiola, accused of treason, is being held in virtual secrecy and is at risk of the death sentence.