Sie suchten nach: histomonostatica (Holländisch - Englisch)

coccidiostatica en histomonostatica
coccidiostats and histomonostats

e) coccidiostatica en histomonostatica.
(e) coccidiostats and histomonostats.

categorie coccidiostatica en histomonostatica
category of coccidiostats and histomonostats

coccidiostatica en histomonostatica: alle toevoegingsmiddelen.
coccidiostats and histomonostats: all additives,

zoötechnische toevoegingsmiddelen, coccidiostatica en histomonostatica:
zootechnical additives, coccidiostats and histomonostats:

coccidiostatica en histomonostatica: stoffen met een coccidiostatisch of histomonaal effect.
‘coccidiostats and histomonostats’ means substances with a coccidiostatic or histomonal effect.

ijsland magzijn nationale wetgeving met betrekking tot coccidiostatica en histomonostatica handhaven;
iceland may,with regard to coccidiostates and histomonostats, maintain its national legislation;

status van coccidiostatica - opnemen van histomonostatica - verslag over het gebruik van coccidiostatica
status of coccidiostats - inclusion of histomonostats- report of use of coccidiostats

daarom steunen we dan ook de amendementen die coccidiostatica en histomonostatica langer toelaten dan andere antibiotica.
this is why we back the amendments which permit coccidiostatica and histomonostatica for longer than other antibiotics.

status van coccidiostatica – opnemen van histomonostatica – verslag over het gebruik van coccidiostatica en histomonostatica
status of coccidiostats - inclusion of histomonostats - report of use of coccidiostats and histomonostats

de commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, die dit dossier behandelt, wil coccidiostatica en histomonostatica tot 2008 toelaten.
the committee on agriculture and rural development, as the committee responsible, wants coccidiostats and histomonostats to continue to be authorised for use until 2008.

noorwegen magzijn nationale wetgeving met betrekking tot coccidiostatica, histomonostatica en het sporenelement koper als groeibevorderaar handhaven;
norway may,with regard to coccidiostates and histomonostats and trace element copper as growth promoter, maintain its national legislation;

coccidiostatica en histomonostatica horen niet als additieven thuis in diervoeder. op de lange termijn moeten ze worden behandeld als diergeneesmiddelen.
coccidiostats and histomonostats should not be authorised for use as feed additives; instead, they should be authorised, in the long term, as veterinary medicinal drugs.

ik ben het van harte eens met de oplossing die het parlement uiteindelijk heeft gevonden om het gebruik van coccidiostatica en histomonostatica nauwlettend te blijven volgen.
i fully agree with the solution finally reached by parliament in order to impose a close follow-up of the use of coccidiostats and histomonostats.

andere antibiotica dan coccidiostatica en histomonostatica mogen slechts tot en met 31 december 2005 als toevoegingsmiddel in het voeder in de handel worden gebracht en worden gebruikt.
antibiotics, other than coccidiostats and histomonostats, may be marketed and used as feed additives only until 31 december 2005.

het belangrijkste punt van het compromis is het gebruik van histomonostatica en coccidiostatica. dit zijn toevoegingsmiddelen met antibiotische werking die wij in de pluimveehouderij dringend nodig zullen blijven hebben.
the main point of the compromise is, however, the use of histomonostats and coccidiostats, which are antibiotic additives that will continue to be urgently needed in poultry farming.

amendement 31, betreffende artikel 11, lid 2, verzoekt de commissie om voor 1 januari 2008 een verslag over het gebruik van coccidiostatica en histomonostatica voor te leggen.
amendment n° 31 concerning article 11(2) asks the commission to present a report on the use of coccidiostats and histomonostats before 1 january 2008.

de aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor een nieuwe toepassing van diclaruzil als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor parelhoenders in de categorie „coccidiostatica en histomonostatica”.
the application concerns the authorisation of a new use of diclazuril as a feed additive for guinea fowls, to be classified in the additive category ‘coccidiostats and histomonostats’.

k) "coccidiostatica" en "histomonostatica": stoffen bedoeld om protozoa te doden of hun groei te remmen;
(k) "coccidiostats" and "histomonostats" means substances intended to kill or inhibit protozoa;

daarom moeten voor inrichtingen die toevoegingsmiddelen voor diervoeding van de categorie „coccidiostatica en histomonostatica” vervaardigen en/of in de handel brengen ook dezelfde erkenningsverplichtingen gelden.
therefore, establishments manufacturing and/or placing on the market feed additives belonging to the category ‘coccidiostats and histomonostats’ should equally be subject to the same approval requisites.