Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en hoe groter, hoe beter.
and the bigger the better.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe groter uw upstreambandbreedte, hoe beter.
the greater your upload speed, the better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe meer hoe beter.
the more the merrier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hoe meer, hoe beter.
the more, the better.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe hoger hoe beter
the higher the better
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hoe eerder hoe beter.
the sooner the better.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
hoe eerder, hoe beter.
the sooner we do that, the better.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hoe eerder, hoe beter:
the earlier, the better:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe meer dichtgetimmerd hoe beter.
the more restrictive the better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe meer transparantie, hoe beter.
the more transparency, the better.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hoe meer foto's hoe beter!
the more photos the better!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
familie minneboo: hoe groter hoe beter, 2007, 2008, 2009, ...
family minneboo: the bigger they are, the happier he is ! 2007, 2008 , 2009, ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe minder prioriteiten hoe beter;
it would be better to have fewer priorities;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beeldgrootte: hoe groter het beeld op uw scherm, hoe beter
image size: the larger the image is on your screen the better
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe groter de eigenlijke glas, hoe beter als het gaat om make-up.
the larger the actual glass the better when it comes to makeup application.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe groter het absorptievermogen deste beter is de smaak.
the greater the absorbency the better the taste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat ons autopark betreft, geldt nog immer: hoe groter hoe beter.
when it comes to car fleets, the rule is still the bigger the better.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hoe groter de afstand, hoe groter de kost.
the larger the distance, the larger this additional cost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en dit alles in vergelijking met niet vastgegespt. hoe groter de balk, hoe beter. oké.
and this is all relative to unrestrained -- the bigger the bar, the better. okay.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe groter de markt en het aantal marktdeelnemers voor de handel in emissierechten en certificaten, hoe beter.
the larger the market and the number of market players for trading rights or certificates, the better.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: