Sie suchten nach: hoe haal je de kern uit de informatie (Holländisch - Englisch)

daardoor haal je mensen uit de armoede.
you get people out of poverty.

kan je de bron vinden van de informatie die verstrekt wordt?
can you verify what is being given as information?

waar haal je de moed vandaan?
where do you find the courage?

in welke deviezen wens je de informatie te krijgen ?
which currency are you interested in ?

de kern van de maatschappelijke waarde van de landbouw bestaat uit de
the advisory report lists the most important social values of agriculture.

de actie is onderdeel van de informatie uit de dynamische tabel.
the action is part of the info posted to the dynamic table.

als je zo doorspeelt haal je de finale!
if you continue to play like that, you are in for the finals.

kernen uit de wand
side-wall coring

volgens de informatie uit de character guide:
according to the information from the character guide:

als je meer talen spreekt, kun je de informatie over de grenzen heen helpen.
if you speak more than one language, please help the articles cross these borders.

eerst haal je de nieuwste versie van gphoto op.
first you get the latest version of gphoto on your computer.

proefstuk genomen uit de kern
test piece taken from the core

wij wilden dat wanneer je een verzoek indient, je de informatie gewoon tijdig krijgt.
we wanted a situation in which information follows promptly after submission of a request.

de informatie over zimmermann is afkomstig uit de volgende bronnen:
the information on zimmermann is taken from the following sources:

de gemeente bestaat uit de kernen alpenrod, hirtscheid en dehlingen.
alpenrod’s "ortsteile" are alpenrod, hirtscheid and dehlingen.

en in welke taal probeer je de informatie te vinden? waarschijnlijk zul je engelstalige woorden uitproberen.
and, in which language can you best find the information?

zonder verdachte bewegingen haal je de kaart luttele seconden later terug weg.
without any suspicious moves, you pull the card away after a few seconds.

groei maakt derhalve de kern uit van de agenda van de commissie over justitie (‘justitie voor groei’).
growth has therefore been put at the heart of the commission’s agenda on justice (‘justice for growth’).

1. met het servetje haal je de vettigheid uit het glas waardoor het koolzuur in het bier weer kan ontsnappen en schuim kan vormen.
1. the serviette absorbs the grease out of the glass, so the carbon dioxide in the beer can escape again and form a head.

sinds de vrijhandelsovereenkomst met zuid-korea is gesloten10, maken deze pijlers de kern uit van alle handelsonderhandelingen en overeenkomsten van de eu.
these elements have been central to all eu trade negotiations and every agreement since the fta was signed with the republic of korea10.