Sie suchten nach: hoe laat wil je gaan slapen schat (Holländisch - Englisch)

hoe laat gaat ge gewoonlijk gaan slapen?
what time are you used to going to bed?

loes: maar die wil je gaan maken dus?
loes: so you plan to make one?

ja, waarom niet, waarom wil je gaan jagen dan?
sure i guess, why you wanna go hunting?

maar wil je het dan iemand anders uitleggen, dan moet je gaan reconstrueren.
but when you want to explain it to some one else, you have to reconstruct.

tot hoe ver wil je gaan? als individu, als team? je kunt de grens verleggen maar je kunt ook te ver gaan, de limiet voorbij.
how far are you able and willing to go? as an individual, as part of a team and/or organisation?

als je bijvoorbeeld buikpijn had, moest je gaan slapen met een cavia tegen je buik aan. de volgende dag sneed een priester de cavia dan open en dan kon […]
if, for instance, you had a stomach ache, you needed to hold a guinea pig against it while you were asleep. the next morning, a priest would cut open […]

wil je gaan wandelen of mountainbiken, dan zijn er veel mogelijkheden, waarbij er routes zijn door het dal, en richting bergtoppen.
do you want to go hiking or mountain biking, there are many possibilities, in which there are routes through the valley and towards mountain peaks.

het resultaat is iets in de stijl van : als ik mijn ‘tutter’ wil om te gaan slapen of als ik me pijn deed, zeg ik : "jij wil je tutter niet".
the result sounds a little like this : when i want my "tute" (my pacifier) to go to bed or after an owie, i say "you don't want your tute".

2: je wordt gebeld zodat we je wensen leren kennen. in welke periode wil je gaan? hoe lang? hoeveel wil je duiken? wil je een duikcursus?
2: you will then be contacted on the phone so that your wishes will be known to us. when do you want to go, and how long? how much do you want to dive? do you want to take a diving course? what makes your holiday a success?

maar in deze tijd na het verbruik van zulke hoge volumes energie, is de energie die nodig is om het geboorteproces te voltooien in de nieuwe energieën van nieuwe werkelijkheden, zodanig dat het gewoon jullie geduld nodig heeft, jullie begrip en jullie bereidheid om dingen los te laten om in het moment te blijven, om je te ontspannen omdat dit is wat jullie nodig hebben; zelfs moet je gaan slapen, want slaap is een manier om door tijdelijke energieën heen te gaan waar de mensheid is ingedompeld.
however at this time after the expenditure of such high volumes of energy, the energy needed to complete the birthing process into the new energies of the new realities, is such that it simply requires your patience, your understanding and your willingness to let things go, to be in the moment, to relax if this is what is needed; even to sleep, for sleep is a way of going through the temporal time energies that humankind are immersed in.