Sie suchten nach: honderd procent (Holländisch - Englisch)

niet honderd procent.
not a hundred percent.

honderd procent zit hierboven.
there's 100 percent up here.

voor honderd procent perspectieven!
for a 100% perspective!

de test blijkt honderd procent afdoende.
the test seems to be completely conclusive.

dit is voor honderd procent een navo-taak.
this is one hundred per cent a job for nato.

wij zijn er niet honderd procent tevreden mee.
we are not one hundred percent happy.

bij ons zit u goed én honderd procent veilig.
this means you can count on us to offer you one hundred percent security.

zo garanderen we honderd procent voedselveiligheid en hygiëne.
redstar tasty tomatoes are grown from the best tomato seeds in the world. we use sustainable growing methods in our greenhouses, and the tomatoes have everything they could possibly need. we keep everything under control while they’re growing, and can therefore guarantee 100% food safety and hygiene.

“we staan er als ondernemingsraad honderd procent achter.
"as the works council, we fully support this.

mesys geeft als dienstverlener een honderd procent bereiksgarantie.
as a service provider, mesys offers a one hundred percent guaranteed availability.

dan weten we honderd procent zeker wat de uitslag is.
we will then be able to be absolutely sure about the result.

dierproeven geven indicaties, maar zijn niet honderd procent betrouwbaar.
animal tests may give some indications but these are not completely reliable.

de vertrouwelijkheid ervan kan niet voor honderd procent worden gegarandeerd.
confidentiality can not be fully guaranteed.

ik sta wat dat betreft voor de volle honderd procent achter u.
i would support you one hundred percent.

de tests zijn weliswaar goed, maar geven geen honderd procent zekerheid.
however good the tests are, they are not one hundred percent reliable.

natuurlijk hebben wij onze doelstelling niet voor honderd procent kunnen verwezenlijken.
of course, we did not achieve our objectives one hundred percent.

de socialezekerheidsstelsels en de sociale integratie fungeren niet voor honderd procent bevredigend.
social protection systems and social integration do not operate in ways that are entirely satisfactory.

dat, de volledige reductie komt honderd procent van de seahelp voordeel leden.
that is, the complete reduction comes to one hundred percent of the seahelp advantage of members.

de verwerkingspremie voor kalveren is voor honderd procent uit de communautaire begroting gefinancierd.
the calf-processing premium has been funded in full from the community budget.

“onze afdeling had honderd procent respons, dus iedereen had het onderzoek ingevuld.
"our department had a 100% response rate, meaning everyone filled out the questionnaire,