Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fsv mainz 05 aangesteld als hoofdcoach.
he played with herlev if two seasons and then moved to b.93 in the winter of 1995.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
van 1957 tot 1958 was hij hoofdcoach bij boca.
bernardo josé gandulla, better known as bernardo gandulla (march 1, 1916 – july 7, 1999), was an argentine football forward and head coach.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sinds 2014 is fournier hoofdcoach van olympique lyon.
hubert fournier (born 3 september 1967) is a french football manager, former player and currently the manager of lyon.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== team 2013-2014 ==* hoofdcoach : frédéric dussart.
esb villeneuve-d'ascq is a french women's basketball club from villeneuve-d'ascq playing in the ligue féminine de basketball since 2000.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begin 1994 werd hij hoofdcoach bij het turkse beşiktaş jk.
he won the turkish cup in 1994 and 1994–95 turkish league championship title with beşiktaş j.k.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in september 2010 werd hij aangesteld als hoofdcoach van polonia warschau.
in september, he became a manager at polonia warszawa.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op 3 november 2010 trad hij in dienst als hoofdcoach van landskampioen lech poznań.
on 3 november 2010 bakero signed with another team in the polish top level, lech poznań.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
===estudiantes===op 15 maart 2009 werd sabella voor het eerst zelf hoofdcoach.
however, sabella had ambitions to play in the first division and refused to go.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* columbus crew heeft assistent-coach robert warzycha gepromoveerd tot hoofdcoach.
* the columbus crew promoted assistant coach robert warzycha to head coach.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na een paar wedstrijden werd de in macau geboren schellas hyndman de nieuwe hoofdcoach van fc dallas.
upon the conclusion of the 2013 season, schellas hyndman resigned as coach of fc dallas.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1972 werd bob pulford gehaald als hoofdcoach en in twee jaar had hij de kings weer terug op de rails.
the kings made the playoffs in the next two seasons, but they were unable to get out of the first round.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de zomerstop, op 12 juni 2014, werd pioli hoofdcoach van ss lazio als vervanger van edoardo reja.
he was however sacked on february 12, 2007 after a 3-0 loss to as roma which brought parma down to second-last place and replaced by claudio ranieri.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
===vfl wolfsburg===pierre littbarski gaat hoofdcoach steve mcclaren assisteren als trainer van vfl wolfsburg.
===vfl wolfsburg===on 9 june 2010 littbarski signed a two years contract as assistant coach by vfl wolfsburg.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aan het einde van het seizoen 1978/1979 werd hij aangesteld als vervanger van lucien muller als hoofdcoach van de club.
following his retirement as a player, he became one of the team trainers and at the end of the season 1978–79 he took charge of the team along with torres.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na afloop van het seizoen 2012/13 werd hyypiä alleen aangesteld als hoofdcoach en werd lewandowski zijn plek teruggegeven bij de jeugd.
"vaya con dios" (translated as "go with god") is a popular song written by larry russell, inez james, and buddy pepper, and first recorded by anita o'day in december of 1952.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
garry alan monk (bedford, 6 maart 1979) is een engels voormalig voetballer en hoofdcoach bij swansea city afc.
jean carmet is interred in the cimetière du montparnasse in paris.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
===west ham united===aan het begin van het seizoen 2003/04 werd pardew bij west ham united aangesteld als hoofdcoach.
===west ham united===early into the 2003–04 season, west ham united asked reading permission to appoint pardew as their new manager.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==trainerscarrière==molina werd op 23 december 2011 aangesteld als hoofdcoach van villarreal cf, nadat de club zich had ontdaan van juan carlos garrido.
molina reached villarreal's first team on 22 december 2011, taking the place of sacked juan carlos garrido.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andrea mandorlini (ravenna, 17 juli 1960) is een italiaans voormalig voetballer en huidig hoofdcoach van hellas verona, dat uitkomt in de serie a.
de gendt won the mountain sprint on this climb and on all the other climbs of the day.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
best bekend voor zijn tijd bij de charlotte hornets, speelde hij ook voor de washington bullets, de golden state warriors en de toronto raptors, en diende later als hoofdcoach van het inmiddels ter ziele gegane wnba team charlotte sting.
the shortest player ever to play in the nba, the bogues played point guard for four teams during his 14-season career in the national basketball association.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: