Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hoofdelijke en gezamenlijke borgen
sureties liable jointly and severally
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
een stabiele en solidaire economie.
a sustainable and inclusive economy.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nationale identiteit en solidaire ontwikkeling
integration, national identity and development solidarity of france
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.1. vrije, verantwoordelijke en solidaire personen.
2.1. a free, responsible and united being.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze leven op een bijzonder menselijke en solidaire manier.
they live in a very human way and in solidarity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de derde prioriteit voor 2003 is een duurzame en solidaire economie.
our third priority for 2003 is a sustainable, inclusive economy.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
minister van arbeid, werkgelegenheid, en van sociale en solidaire economie
minister for labour, employment and the social and solidarity economy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- hoe draagt ??u bij aan een rechtvaardige en solidaire samenleving?
- how will you contribute to an equitable and inclusive society?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de europese unie moet een sterke en solidaire bond van nationale staten worden.
the european union should remain a strong association of nation states bound together by solidarity.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we hechten ook bijzonder belang aan de gezamenlijke en solidaire strijd tegen aids.
we also attach particular importance to joint and collective action to combat aids.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de heer brice hortefeux minister van immigratie, integratie, nationale identiteit en solidaire ontwikkeling
mr brice hortefeux minister for immigration, integration, national identity and development solidarity
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- integratie: hoe draagt ??u bij aan een rechtvaardige en solidaire samenleving?
- integration: how will you contribute to an equitable and inclusive society?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
martine pinville, staatssecretaris voor handel, ambachten en de sociale en solidaire economie (frankrijk)
martine pinville, secretary of state for trade, crafts and the social and solidarity economy (france)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waarvan hoofdelijk en gezamenlijk
of which jointly and severally
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waarvan hoofdelijk en gezamenlijk met
of which jointly and severally with:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoofdelijk en gezamenlijk met pegler ltd:
jointly and severally with pegler ltd:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hun vrouwen toonden zich moedig en solidair.
their wives were courageous and fully supportive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het land had moeten volhouden en solidair moeten blijven.
it should have stood its ground and maintained solidarity.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we moeten daar aanwezig zijn en ons actief en solidair opstellen.
we must be committed, active and supportive in these areas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de europese unie kan alleen functioneren wanneer zij humaan en solidair blijft.
the european union can only function if it remains humanistic and fraternal.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: