Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
omhoog
up
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
houd omhoog het goede werk.
keep up the good work.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
houd de doseerspuit met de punt omhoog.
hold the syringe with the tip pointing up.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
groot, houd omhoog het goede werk!
great, keep up the good work!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bedankt; houd omhoog het goede werk!
thanks; keep up the good work!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
houd de pen met de doorzichtige patroon omhoog
hold the pen with the clear cartridge pointing up
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
houd de pen met de naald omhoog gericht.
hold the pen with the needle pointing up.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
houd mixtard 10 novolet met de naald omhoog
hold mixtard 10 novolet with the needle pointing upwards
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
houd de pen met de naald omhoog gericht vast.
hold the pen with needle pointing upright.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
houd je hand omhoog als je levensverzekering hoog genoeg is.
keep your hands up if you have sufficient life insurance.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
houd de avonex pen zo dat het kapje omhoog wijst.
hold avonex pen so that the cap is pointing up.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
houd de pen met het naaldje omhoog gericht, en tik zachtjes
put the cartridge into the pen. • you will set the dose to 1 or 2 units.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
houd de naald omhoog en druk tegelijkertijd de drukknop volledig in.
keeping the needle upwards, press the push-button all the way in.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
houd de naald omhoog gericht en druk tegelijkertijd de drukknop volledig in.
keeping the needle upwards, press the push-button all the way in.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
houd de gonal-f voorgevulde pen vast met de naald omhoog gericht.
hold the gonal-f pre-filled pen with the needle pointing upward.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
h houd de naald omhoog gericht en druk tegelijkertijd de drukknop volledig in.
h keeping the needle upwards, press the push-button all the way in.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zij zullen een bordje met uw naam erop omhoog houden.
they will be holding a sign with your name on it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als ik hem echter bijna vlak houd, ga ik minder snel omhoog, maar verder voorwaarts.
however, when i nearly hold it flat, i go up a lot slower, but i cover a larger distance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de pilaren houden allemaal het dak van het gebouw omhoog.
the pillars all hold up the roof of the building.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iedereen kan slides omhoog houden en de tekst erop lezen.
anyone can put slides up and read the text on it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: