Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meetbereik van een trap
step length
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
effectieve scheidingsfactor in een trap
stage separation factor
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
we hebben nu ook een trap !
we now have stairs !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit is de stereolithografie van een trap.
this is the steriolithography of a staircase.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- er is een trap in het appartement
- there are stairs in the apartment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de collectieve valbeveiligingen mogen alleen onderbroken worden waar zij toegang tot een trap of ladder geven.
collective fall prevention safeguards may be interrupted only at points of ladder or stairway access.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een trap geeft toegang tot de villa.
a staircase gives access to the villa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
net als u denk ik dat dit de juiste beslissing is. het heeft mijns inziens geen zin de al afgetreden commissie nog een trap na te geven.
i, like you, believe that this is the right decision and as far as i am concerned i do not believe in mutilating dead bodies.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het dak is toegankelijk via een trap en roltrappen.
the roof is accessed by stairs and escalators.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identifier van een trap, doorgaans in een gebouw.
identifier for a staircase, normally inside a building.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het stootbord van elke trede van een trap is gesloten.
the riser of each step in a staircase shall be closed.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar gaan we een trap op. en nog een. en weer een.
and another one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bleking in één trap
single-stage bleaching
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
de ruimte boven het oppervlak van een trede of een trap, of
the space above the surface of any step or staircase; or
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het adyton (binnenste schrijn) staat boven een trap.
==history==the temple was commissioned by roman emperor antoninus pius and designed by an unknown architect and built close to the courtyard in front of the larger temple of jupiter-baal.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij huur van beide gites kan gebruik gemaakt worden van een trap binnendoor.
when renting both gites, use can be made of a staircase inside the house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een trap leidt naar een hoger niveau, waar meer beelden geplaatst in vitrines.
a staircase leads up to an upper level where there are a few more statues in display cases.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om het gebouw een imposanter uiterlijk te geven is aan de voorzijde een trap met 9 treden gebouwd.
the library is built on a platform with nine steps the full width of the building leading up to three front entrances.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„verbindingstrap”: een trap die een verbinding vormt tussen het boven- en benedendek;
‘intercommunication staircase’ means a staircase which allows communication between the upper and lower decks.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
werknemers kunnen gemakkelijk van één trap naar de andere gaan via rustplatformen.
workers can switch from one flight to the next via rest-landings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: