Sie suchten nach: iets ergens vandaan halen (Holländisch - Englisch)

dat komt dus ergens vandaan.
so the power comes from something else.

waar zou men deze vandaan halen?
where were they to get it?

waar zullen wij het geld vandaan halen?
where will the money come from?

dit geld moet ergens vandaan gehaald worden.
the cutbacks have to be made somewhere.

ik kon en wilde hem daar niet vandaan halen.
i could not, did not want to take him away from there.

waar gaat de heer blair dat geld vandaan halen?
where will mr blair find that?

waar moeten wij die jonge mensen vandaan halen?
where are those young people going to come from?

het staat natuurlijk als een paal boven water dat armenië zijn energie ergens vandaan moet halen.
nobody disputes the fact that armenia has to obtain its power from somewhere. we all know that.

mijn kinderen menen dat god ook ergens vandaan moet komen.
my children think god must somehow originate, too.

waar moeten we een dergelijk extra bedrag vandaan halen?
where are we going to find this extra money?

ik heb geen enkele visualisatie. waar kan ik die vandaan halen?
i do n't have any visualizations. where can i obtain these?

informatie over waar u het ht://dg-pakket kunt vandaan halen.
information about where to get the ht://dig package.

28. sommigen van jullie hebben gevraagd waar we onze informatie vandaan halen.
some of you have asked where we get our information.

ik moest het dossier steeds onder het stof bij de europese commissie vandaan halen.
i constantly had to prod the then commission to dig this dossier out and dust it off.

dit is het gebied vanwaar we de inhoud vandaan halen voor het vullen van de albums.
this is the area where we get our content from for populating the albums.

we komen ergens vandaan en zijn hopelijk permanent op reis, op weg naar een nieuwe plek;
we come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place.

deze steeds maar nieuwe eu-instellingen kosten geld, en dit geld moet ergens vandaan komen.
these continuous new eu institutions require resources, and these resources have to be taken from somewhere.

en dit tekort aan aandacht voor globale berichten is nog zorgwekkender als we zien waar mensen hun nieuws vandaan halen.
and this lack of global coverage is all the more disturbing when we see where people go for news.

voor al die nieuwe eu-instellingen zijn middelen nodig, en die middelen moeten ergens vandaan worden gehaald.
these constant new eu institutions require resources, and these resources have to be taken from somewhere.

het is een bekend feit dat al die nieuw opgerichte eu-instellingen middelen vereisen die ergens vandaan moeten komen.
the fact is that these continual new eu institutions demand resources which have to be taken from somewhere.