Sie suchten nach: iets moois van maken (Holländisch - Englisch)

laten wij er iets moois van maken!
as the dutch would say: let's make something nice out of it...

maak er iets moois van
make something of it

maak er iets moois van!
make something nice out of it!

spullen nodig hebt om iets moois te maken.
need very little stuff to create something.

elke dag moet je er weer iets van maken
every day, i'm away from you

inkoopgroepen, gebruik van maken.
use of cooperative purchasing groups.

ergens een rechtszaak van maken
take a matter to court

iets mooiers zou je er echt niet kunnen van maken.
you could not in fact make a better job of it.

petrick, welkom bij intentions en we gaan er wat moois van maken!
petrick, welcome to intentions, and we will make it a big thing!

dus we willen hier echt iets van maken en het werk voortzetten.
so we really want to make something of this and continue the work.

en hetzelfde met iets moois dat gebeurt?
and the same when something wonderful happens?

mensen maken wat moois van hun toilet.
people go out and upgrade their toilet.

het oude beestje doet zijn uiterste best om er nog iets moois van te maken, maar de beelden kruipen schokkerig voorbij.
this old dog tries its best to do new tricks, but the images pass a bit shaky.

voor mijn dieren en veel andere modellen heb ik maar één vouwblaadje nodig om iets moois te maken:
i just need 1 folding paper for my animals and many other models:

fn: echt een volledig geïntegreerd product, iets moois.
fn: really make a fully integrated product, something beautiful.

een studente in china, lulu qian heeft iets moois gedaan.
so, what happened is, a graduate student in china, lulu qian, did a great job.

het geweld was verfijnd en werd beschouwd bijna als iets moois.
the violence was refined and was regarded almost as something beautiful.

hij zei: "maar jullie hebben voor jezelf iets moois verzonnen.
(their father) said: "it is not so; you have made up the story.

nogmaals, het begin is gemaakt en ik hoop dat het zal leiden tot iets moois.
once again, we have made a start, and i hope that this will result in something good.

geef den moed niet op; je zult het wel leeren,--en als je het doet, krijg je iets moois van mij.
don't you be discouraged, tom, you'll manage it--and if you do, i'll give you something ever so nice.