Sie suchten nach: iets terug doen (Holländisch - Englisch)

de melkprijs liep iets terug.
the price of milk fell slightly.

wij mogen geen stap terug doen!"
there must be no turning back."

de corruptie moet een stap terug doen.
the corrupt must step back.

een leuk klusje om iets terug te kunnen doen zei hij
“a good opportunity to do something back”, he said.

trek de zuiger met één hand iets terug.
pull back the plunger very slightly with one hand.

dit is onze kans om iets terug te doen voor het amerikaanse volk.
it is our chance to give something back to the american people.

laten we een aantal stappen terug doen.
lets take a few steps back.

we nemen en zonder iets terug te geven.
we take and take without giving back.

het overschot van de totale overheid liep iets terug.
the general government surplus decreased moderately.

helaas, deze keer moeten wij een stapje terug doen.
unfortunately, we must take a step back in the progress.

we moesten een stap terug doen onder bezwarende omstandigheden.
we had to make a retreat, under onerous conditions.

trek de zuiger iets terug, draai en verwijder de dop.
pull back the plunger slightly, twist and pull off the cap.

beoefen nobele houdingen en dienstbaarheid zonder iets terug te verwachten.
practice noble attitudes and service, without expecting anything in return.

iets terug brengen naar de originele (en vaak bruikbare) toestand.
return to its original or usable and functioning condition.

de eu mag wat de rechten van de werknemers betreft geen stap terug doen.
the eu could not take a step backwards in terms of workers' rights.

als u dus bij knoll koopt, geeft u iets terug aan de kunstenaarswereld.
therefore buying from knoll ensures that you are giving a little bit back to the art world.

sommigen hebben het gewaagd om iets terug te zeggen en werden later vermoord.
some people have dared to say something back, they had to pay with their life.

beste macro-economische prestatie sedert een decennium, maar groei loopt iets terug
best macroeconomic performance for a decade, but growth slowing down mildly

als we nu een stap terug doen en zeggen: "wat kunnen we met deze informatie?"
now if you were to step back and say, "what can we do with this information?"

wanneer ik hem begroet, zegt hij nooit iets terug; hij knikt alleen met zijn hoofd.
when i say hello to him, he never replies; he only inclines his head.