Sie suchten nach: ik ben nog steeds in revalidatie na de... (Holländisch - Englisch)

ik ben nog steeds in de war.
i'm still confused.

na de operatie
after the operation

ik ben nog steeds niet in de gelegenheid om systematisch te werken.
i am still deprived of the possibility of working systematically.

ik ben nog steeds redelijk optimistisch.
i am still somewhat optimistic.

ik ben nog steeds in tetiaroa, maar ik ben ook hier.
i'm still in tetiaroa, but i'm also here.

ik ben nog steeds tegen dit besluit.
i still maintain this position.

ik ben nog steeds het uitvoeren van de oude versie van aec.
i still run the old version of aec.

ik ben nog steeds bereid om dit te doen.
as before, i am willing to do so.

ik ben nog in leven lucky me
i am still alive lucky me

ik ben nog steeds verbaasd dat deze situatie kan voortbestaan.
i am still amazed that the situation is allowed to continue.

ik ben nog steeds van mening dat dat een goed voorstel is.
i still believe that is a good suggestion.

ik ben nog geen lid
i am not yet a member

garrin : dit is wayne niet, ik ben garrin . ik ben nog steeds aan de lijn.
garrin: this isn't wayne though, this is garrin. i'm still on the line.

ik ben nog niet ingeschreven
i'm not registered yet

en ik ben nog steeds veel dingen aan het leren en aan het afleren.
i am still learning and unlearning a lot of things.

mevrouw de voorzitter, ik ben nog steeds onder de indruk van de woorden van collega martinez.
madam president, i too am impressed by mr martínez's contribution to the debate.

en ik ben nog maar vijf, ikke.
no more, no less.

ik ben nog steeds bezig met afstemming te krijgen voor een nieuwe programmatische aanpak.
resurfacing on the unit yet. i am still building alignment about doing any kind of new programming.

ik ben nog nooit zo moe geweest.
i've never been so tired.

ik gebruik dit als voorbeeld, maar ik ben nog steeds een voorstander van rechten voor vrouwen.
i use that as an example, but i am still supportive of women's rights.