Sie suchten nach: ik ben voorzichtig in mijn uitspraken (Holländisch - Englisch)

ik ben voorzichtig optimistisch.
i am cautiously optimistic.

ik ben overtuigd van de waarheid van mijn uitspraken.
what i said, i believed to be entirely true.

ik ben voorzichtig bij alles wat ik doe.
i am certainly cautious in all i do.

ik ben zeer beperkt in mijn huiselijke activiteiten
i am very limited doing activities at home

ik ben zeer duidelijk geweest in mijn antwoorden.
i have been very clear in my answers.

ik ben niet geboren met een mes in mijn handen.
i was not born with a blade in my hand.

ik ben helemaal niet beperkt in mijn huiselijke activiteiten
i am not limited doing any activities at home

ik ben daar gedetailleerd op in gegaan in mijn openingsspeech.
i went into that in some detail at the outset.

ik ben er gek op, het is een houvast in mijn bed.
at 4 a.m., in the quiet of the night, you better believe me when i say the sound is worth it.

maar ik ben heel beleefd in mijn gedrag. dat verzeker ik je.
but i'm very civil in my action, i assure you.

wees gerust, ik ben geheel aangekleed. in mijn eigen kleding.
don’t worry, i’m fully dressed, in my own clothes.

ben voorzichtig met wie je uitnodigt in je huis en met wie je socialiseert.
be careful who you invite into your homes and who you socialise with.

--ik ben misschien niet helemaal duidelijk geweest in mijn eerste interventie.
.perhaps i did not make myself clear in my first speech.

ben voorzichtig dat de hoeveelheid particles niet te hoog word.
be careful that the total number of particles does not get too high.

collega gahrton verwijst in zijn vraag naar mijn uitspraken in de zweedse eu-verkiezingscampagne.
our colleague, mr gahrton, refers in his question to my statements in the swedish eu election campaign.

ik moet mij verontschuldigen voor mijn uitspraak.
apologies for my pronunciation.

ik ben een onverzettelijk pleitbezorger van de mensenrechten en al mijn uitspraken in het europees parlement zijn de afgelopen zes jaar tegen die achtergrond gedaan.
i am an uncompromising advocate of human rights and all my statements on the floor of the european parliament during the past six years have always been in this context.

ik ben het dan ook met mijn collega's eens dat voorzichtigheid in deze geboden is.
therefore, i agree with my colleagues on the importance of prudence in the question.

in mijn diepste ik ben ik erg kwetsbaar, overgevoelig.
deep inside i am extremely vulnerable and over-sensitive.