Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik heb het gehad."
i've had it."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ik heb genoeg gehad!
i've had enough!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ik heb onlangs seks gehad
i have been laid recently
Letzte Aktualisierung: 2014-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik heb een hartaanval gehad.
i had a heart attack.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik heb het daar al over gehad.
i have spoken about that already.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik heb het al gehad over estlink.
i have already spoken about estlink.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik heb zelf een aantal verslagen gehad.
i have had a few reports myself.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik heb het daar al heel specifiek over gehad.
i have already mentioned that specifically.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik ga naar bed, ik heb het gehad......pfffff
i go to bed now, i'm finished ......pfffff
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ik heb nooit een slapeloze nacht gehad.
and i never had a sleepless night.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik heb daar genoeg van gehad voor een sessie!
i have had enough of that for one session!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik heb afgelopen nacht een grappige droom gehad.
i had a funny dream last night.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alan : dat gebeurt. ik heb dat ook vaker gehad.
alan: that happens; i’ve had quite a few of like that too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik heb nog steeds geen antwoord op die vragen gehad.
i have still not had a reply to these questions.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mijnheer de voorzitter, ik heb steeds dubbel werk gehad.
mr president, my work has always had a dual nature.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik heb de afgelopen maanden met alle partijen contact gehad.
i have kept in touch with all the parties over the past months.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik heb het gehad over werkgelegenheid, ondernemingszin en sociale gerechtigheid.
he hablado de empleo, de espíritu empresarial y de justicia social.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik heb altijd een haat-liefde relatie gehad met staroffice.
i always had a love and hate relation with staroffice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik heb het geschrift in handen gehad, getiteld: gigan...."
i have perused a writing, entitled gigan--"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ik heb slecht geslapen! ik heb een benauwden droom gehad."
i have had a bad night, i have been dreaming of horrors."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung