Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de brief met de versleutelde boodschap.
the letter with the encrypted message.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. ik heb de tijd
7. when
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik heb de vuurbaltoverspreuk!
i now have fireball magic!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik heb de tijd geweten,
i have known the time
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik heb de beste kids!
i have the best kids!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik heb de toekomst gehoord
i have heard the future
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik heb de volgende vragen.
my questions are as follows.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik heb de tekst ook verdraaid
i have the text also twisted
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik heb de foto's gezien.
i have seen the pictures.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
* ik heb de flamebow gekocht *
* flamebow bought *
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik heb de volgende voordrachten ontvangen:
the following nominations have been received:
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
maar wat bedoelt in dat geval de brief met ‘democratie’?
but in that case, what kind of ‘democracy’ does the letter mean?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lotte leest de brief met grote emotie en stuurt de pistolen.
lotte receives the request with great emotion and sends the pistols.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik heb de "twilight"-tetralogie gelezen.
i have read the "twilight" tetralogy.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
uit de brief met gelukwensen aan het nieuwe hoofd van de russisch-orthodoxe kerk
from the letter of congratulation to the new head of the russian orthodox church
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(noot d.d. juli 2004: ik heb de brief nog steeds niet verzonden en heb ik er ook totaal geen behoefte aan.
(note sseptember 2004: i still haven't sent that letter and i also don't feel the need to do this.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik heb de brief met het voorstel waarover hij repte ontvangen van de voorzitter van de commissie, de heer westendorp y cabeza, en ik heb hem een uitgebreid antwoord teruggestuurd, waarin ik te kennen geef dit initiatief te steunen.
i received the letter based on his proposal from the chairman of the committee, mr westendorp y cabeza, and i have sent him a detailed reply, which supports this initiative.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: