Sie suchten nach: ik hoop dat ik je snel weer zie (Holländisch - Englisch)

ik hoop je snel weer te zien
i hope to visit soon

ik zie je snel weer
see you again soon

oh, ik hoop dat ik je geven kan
when this day is through, i hope that i will find

ik hoop dat ze snel weer beter wordt
i hope you get well soon

ik hoop dat het er snel komt.
i hope that it will be in place soon.

ik hoop dat dit niet weer gebeurt.
i hope that this issue will be raised again.

ik hoop dat de onderhandelingen snel beginnen.
i hope that negotiations will start soon.

ik hoop dat ik ook dan weer op uw steun mag rekenen.
i hope i will again be able to count on your support.

ik hoop dat er nu snel daden komen.
i hope that they can now be transposed quickly.

ik hoop dat ons parlement zich snel weer met pensioenstelsels gaat bezighouden.
i hope that our parliament will soon return to the topic of pension schemes.

ik hoop dat uw stembanden snel weer zullen herstellen, collega stevenson.
i hope your vocal chords recover soon, mr stevenson.

ik hoop dat ik snel veel meer dan een paar zinnen ken in het nederlands.
i hope to soon know much more than a few sentences in dutch.

ik hoop dat de daders snel berecht zullen worden.
i hope that its perpetrators will swiftly be brought to justice.

dat is geweldig, grandglor !!! hoop dat je snel uitbetaald.
that is awesome, grandglor !!! hope you get paid quickly.

wij hopen dat ze snel weer hier zal zijn.
we hope she will be back with us soon.

dat is alles wat ik voor deze keer te zeggen heb. ik hoop dat ik weer snel terug ben.
that is all i have to say for this one. i hope to be back to talk with you soon.

we hopen dat hij snel weer in ons midden is.
we hope he will soon be back with us.

ik wil nogmaals zeggen dat ik deze ochtend met deze mensen meevoel en hoop dat ze snel weer naar huis kunnen.
i would like to say once again that my sympathy this morning is with these people. i hope that it will be possible to get them home quickly.

toch hoop ik, dat je het onbevooroordeeld zult lezen. ik hoop snel weer wat te schrijven.
i hope to be back to write again soon.

rozenkrans was in een maand geleden , re was goed besteed en ik hoop snel weer terug te keren
rosary was at a month ago , re was spent well and hope to return soon