Sie suchten nach: ik hoop dat jij hiermee uit de voeten ... (Holländisch - Englisch)

ik hoop dat jullie hiermee uit de voeten kunnen
are you able to set this up

wij kunnen hiermee niet goed uit de voeten.
we find this hard to grasp.

ik hoop dat u het hiermee eens bent.
i hope you are in agreement.

ik hoop dat het parlement hiermee instemt.
i hope the house can accept this.

ik hoop dat het parlement hiermee zal instemmen.
i hope parliament will support that.

ik hoop dat u kunt helpen.
hope you can help.

ik hoop dat jij ze niet hebt?"
"what are you saying?" she replied.

ik hoop dat ik hiermee uw zorg heb kunnen wegnemen.
i hope i have allayed your concerns.

ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt.
i hope that this clarifies the issue.

ik hoop dat ik uw vragen hiermee afdoende heb kunnen beantwoorden.
i hope to have been as thorough as possible in answering your questions.

ik hoop dat u dat nog kunt laten corrigeren.
you should still be able to correct the german version.

ik hoop dat u me daarover uitsluitsel kunt geven.
i hope you will tell me that it is.

ik hoop dat het optreden tegen mensenhandel hiermee verder wordt geïntensiveerd.
i hope this will provide a new stimulus to intensify action against human trafficking.

dit is moeilijke materie, en ik hoop dat we die nu zo hebben geregeld dat we er voortaan beter mee uit de voeten kunnen.
it is a difficult subject and i hope we have managed to make it somewhat easier to deal with now.

ik hoop dat we op deze voet verder gaan.
i hope we continue in this way.

indien u onvoldoende uit de voeten kunt met de standaard verkrijgbare software kunt u een speciale applicatie ontwikkelen of laten ontwikkelen.
if you are not entirely comfortable with readily available software, you can develop a special application or have such an application developed.