Sie suchten nach: ik hoop dat jij ook fijne dagen gehad ... (Holländisch - Englisch)

ik hoop dat jij ze niet hebt?"
"what are you saying?" she replied.

ik hoop dat je een fijne tijd hebt gehad op buddy's feest.'
i hope you had a nice time at buddy's party."

ik hoop dat dit ook de politici in turkije begint te dagen.
i hope that this will also, slowly but surely, dawn on politicians in turkey.

ik hoop dat je hier wat aan hebt.
hope all this helped.

gefeliciteerd, en ik hoop dat je een mooie dag hebt gehad
i hope you had a nice day

ik hoop dat je een spoedig herstel hebt.
i hope you have a speedy recovery.

ik hoop dat je je molenwoordenschat fris gehouden hebt.
i hope you have practised the mill-vocabulary.

ik hoop dat wat u ons hebt aangekondigd zal uitkomen.
i hope that what you announced will come to fruition.

dat was alan watt, ik hoop dat je ervan genoten hebt.
well, that was alan watt. hope you enjoyed it.

ik hoop dat die dag dichterbij komt.
i hope that date is coming closer.

ik hoop dat we op een mooie dag ook daartegen zullen optreden.
i hope that we will soon do something to improve this situation as well.

ik hoop dat u ons verontschuldigt en begrip hebt voor deze luide afwezigheid.
i hope that you can understand and forgive such a blatant absence.

dus, 'ik hoop dat je een' publiek: 'fijne tijd, tijd hebt gehad' – ed: 'tijd bij'.
so, i hope you had a audience: nice time, time -- ed: time at.

fijne verjaardag, ik hoop dat je een fantastische dag hebt vol liefde en gelach
happy birthday, hope you have a fantastic day filled with love and laughter

ik hoop dat u begrip hebt voor de enigszins verwarde indruk die daardoor ontstaat.
mr president-in-office of the council, i hope you will appreciate that the situation looks a little confused.

--„zoo; maar ik hoop, dat gij het bij het denkbeeld hebt gelaten.”
"yes; but you stopped at the idea, i hope?"

ik hoop dat je net zoveel plezier met het lezen van deze site hebt, als ik met het maken ervan gehad heb!
i hope you enjoy reading this site as much as i did creating it!

ik hoop dat wij het op een dag zonder hen kunnen stellen.
i hope that one day we will be able to do without them.

ik hoop dat 3 december een productieve dag voor dit onderwerp zal worden.
i hope that 3 december will be a productive day in this area.

het is fijn je hier te zien en ik hoop dat we elkaar nog persoonlijk treffen.
it is wonderful to see you here, and i hope we can meet personally.