Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik kijk ernaar uit.
ik kijk ernaar uit.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik kijk ernaar uit"?
i get a sense of anticipation"?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ik kijk ernaar uit u te ontmoeten.
i've been looking forward to meeting you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ben blij je weer te zien.
i'm glad to see you again.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik kijk ernaar uit u daar te ontmoeten!
i look forward to meeting you there!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik kijk ernaar uit dit verslag te steunen.
i look forward to supporting this report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik kijk ernaar uit uw standpunten te horen!
i now look forward to your viewpoints.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik kijk ernaar uit de film met haar te kijken.
i'm looking forward to watching the movie with her.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik kijk ernaar uit nieuwe muziek te horen."
i look forward to hearing their new music."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ik kijk ernaar uit meer van commissaris barnier te horen.
i look forward to hearing further from commissioner barnier.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"blij om je weer te zien"
" glad to see you"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alle suggesties zijn welkom. ik kijk ernaar uit van u te horen.
all suggestions will be gratefully acknowledged by me. i'm looking forward to hearing from you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu komt de follow-up en ik kijk ernaar uit.
now it is a matter of follow-up.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
we kijken ernaar uit om je artikel te ontvangen.
we look forward to receive your article.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik kijk ernaar als ik terug kom.
i'll look it over after i come back.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bruno: “ik kijk ernaar uit om nog eens te starten in dit kampioenschap.
bruno explains: “i look forward to competing in this championship.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we kijken ernaar uit u te ontmoeten!
we look forward to meeting you!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we kijken ernaar uit om u te ontmoeten.
we look forward to meeting you :-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik kijk ernaar uit om een zelf met meer verantwoordelijkheid en meer besef te zien opduiken. de complexiteit van eenvoud.
i sense another level of responsibility is appearing for me. i look forward to the more aware and more responsible me appearing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we kijken ernaar uit om van u te horen.
we look forward to hearing from you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: