Sie suchten nach: ik kreeg de wind voor ohren (Holländisch - Englisch)

ik kreeg de gegevens.
i got the data.

ik kreeg de laatste peen
the last carrot was for me

ik kreeg de chinese lijn.
i got the chinese line.

ik kreeg de tranen in mijn ogen.
this one brought tears to my eyes.

ik kreeg niets.
i got nothing.

ik kreeg een gevangenisopdracht.
here i got a prison assignment.

ik kreeg de keus tussen thee en koffie.
i was offered the choice of tea or coffee.

de wind
the wind

de wind.
wind. by accelerated evaporation.

ik kreeg goede informatie!
i got good information!

het was gezellig en ik kreeg de nodige uitleg.
the athmosphere was very relaxed and i got some explanation.

bij de wind
full and by

de wind [...]
the wind was blowing like crazy & flying lightstands are [...]

ik kreeg de kans te worden wie ik maar wilde worden.
this is heaven! i was given the chance to become whoever i wanted to be.

tegen de wind
into the wind

de wind waait.
the wind is blowing.

bijna voor de wind
broad reach

iemand bood me drie cent en ik kreeg de prijs omhoog tot drieënhalf.
this one person offered me three cents and i got him up to three and a half.

tegen de wind urineren
to buy to the sound of bombs

en alsof dat nog niet beschamend genoeg is, ik kreeg de bekeuring in italië.
and if that's not shaming enough, i got that ticket in italy.