Sie suchten nach: ik las alleen het laatst gedeelte van ... (Holländisch - Englisch)

laatste gedeelte van de splijtstofcyclus
back-end of the fuel cycle

alleen het laatste is de verantwoordelijkheid van de kunstenaar."
and only the latter is an artist's responsibility."

ik heb het laatste gedeelte van uw vraag niet goed begrepen.
no entendí bien el final de la pregunta, perdóneme.

dit moet er het laatste gedeelte van zijn.
this is to be the last part of it.

alleen het laatste kwartaal
last quarter only.

het laatste gedeelte van het actieplan gaat over de follow-up mechanismen.
the last part of the action plan concerns the monitoring mechanisms.

duitse vertaling controleren en het laatste deel van de zin wijzigen
check de translation + modify end of sentence

dit is het laatste gedeelte van de tweede tranche van de communautaire lening aan italië.
this is the last part of the second tranche of the community loan to italy.

ik heb het laatste gedeelte van uw vraag niet goed begrepen.neemt u mij niet kwalijk.
the adoption of the tobin tax on a global scale will be impossible.forgive me, i did not quite understand the last part of the question.

bij levering in gedeelten geldt het bepaalde in deze alinea voor het laatste gedeelte van de partij.
in the case of staggered deliveries, the last part of the lot must be delivered in accordance with this subparagraph.

de commissie kan ook het laatste gedeelte van amendement 24 in beginsel overnemen.
the commission can also accept in principle the last part of amendment 24.

het laatste gedeelte van amendement 5 kan echter wel worden aanvaard, als de formulering enigszins wordt herzien.
however, the last part of amendment no 5 would be acceptable if slightly redrafted.

het laatste gedeelte van de zin houdt geen verband met de problemen die in de mededeling aan de orde komen en zou daarom geschrapt moeten worden.
since the statement contained in the last sentence has no bearing on the problems addressed in the communication, it should be deleted.

het laatste gedeelte van art. 4, lid 4, moet als volgt worden gewijzigd:
article 4(4) should be reworded to read:

het laatste gedeelte van de mobiliteitsketen (de weg van de bushalte/spoorwegstation naar het bedrijf) is niet aantrekkelijk
the last part of the mobility chain (the route from bus stop / railway station to the company) is unattractive

verder zijn het laatste gedeelte van de rivier en de aangrenzende kustwateren opgenomen in de lijst van waterrijke gebieden van de regio valencia.
furthermore, the final stretch of the river and the adjacent coastal waters are included on the list of wetlands of the community of valencia.

mijnheer de fungerend voorzitter van de raad, mijn vraag heeft betrekking op het laatste gedeelte van uw interventie.
mr president-in-office of the council, my question concerns the last part of your intervention.

na het laatste glaciaal smolten grote gedeelten van de ijskappen op aarde.
after the most recent ice age, considerable parts of the earth’s ice caps had melted.

aansprakelijkheid verzekering dekt alleen het laatste punt, terwijl volledige verzekering dekt alle drie.
liability insurance covers only the last point, while comprehensive insurance covers all three.

de commissie neemt het laatste gedeelte van amendement 9 en ook amendement 10 van het parlement in beginsel over.
the commission accepts in principle the last part of parliament's amendment 9 as well as amendment 10.