Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik sta voor jullie.
i'm performing for you.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik sta open voor alles.
that is clear. i'm open to anything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik sta open voor alle suggesties.
i am open for all kind of suggestions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jezus zegt: ik sta voor de deur en klop aan.
"here i am! i stand at the door and knock.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ik sta aan jouw kant.
i'm on your side.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik sta hier open tegenover.
i have an open position on this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
je kunt het gevaar niet voor je deur zien staan.
you can't see the danger at your door.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik sta achter dit verslag.
in writing. - (it) i voted in favour.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ik sta voor een in de berm liggende figuur, een bedelaarster.
in front of me there is a woman beggar, lying on the shoulder.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik sta kritisch tegenover deze gelatenheid.
i am critical of this attitude of resignation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik sta voor de waarheid dat de grondrechten van de mens door god gegeven zijn.
i will support the truth that the fundamental rights of the human person are from god.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik sta voor een ferrari en een lotus, wat een goede stap voorwaarts is.
"fortunately i made a good start, but at the first turn, i made a mistake and i lost some positions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ik sta voor de volle honderd procent achter uw plan zoals u ons dat heeft voorgelegd.
i thoroughly support your plan, as you have laid it before us.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
mijn liefde is voor jou, ik sta voor altijd aan jouw zijde, jouw liefhebbende echtgenoot, monty.
my love is yours, i am forever at your side, your adoring husband, monty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan zeg ik: “ik sta voor een speciaal altaar en zie de beeltenis van de vrouwe.”
then i say, “i am standing in front of a special altar and see the image of the lady.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-mijnheer de voorzitter, ik sta voor honderd procent achter het voorstel betreffende de beperking van de transportduur.
– mr president, i give such a reduction in journey time my wholehearted support.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: