Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik ga hiermee akkoord.
i give my approval.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik vertrouw u.
i have faith in you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hopelijk gaat u hiermee akkoord.
espero que se acepte.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik vertrouw u niet meer.
do not inflict more sorrow on me, but, go back the way you came.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij verzoeken u hiermee akkoord te gaan.
we kindly ask you to agree with those new conditions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de man ging hiermee akkoord."
the man agreed with these measures."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alle partijen gaan hiermee akkoord.
that proposal was accepted by all concerned.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gaat de rapporteur hiermee akkoord?
does the rapporteur agree?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de commissie kan hiermee akkoord gaan.
the changes are acceptable to the commission.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wanneer u hiermee akkoord gaat, steunen wij dit agendapunt.
if that proviso were to be accepted, we would support having this item on the agenda.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ook de andere ondertekenaars gaan hiermee akkoord.
the other co-signatories expressed their agreement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de rapporteur en de afdeling gaan hiermee akkoord.
the rapporteur and the section accepted the proposal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij vertrouwen erop dat de vergadering hiermee akkoord gaat.
we trust the house will approve it.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gaat u hiermee akkoord ontvangt u een bevestiging en is uw reservering definitief.
if you agree with our offer you will receive a confirmation and your reservation is final.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als u hiermee akkoord gaat, kunnen bepaalde apps informatie verzamelen over uw locatie.
if you consent, certain apps may collect information about your location.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als u hiermee akkoord gaat, selecteert u het selectievakje en klikt u op doorgaan onder aan het scherm.
if you agree, select the checkbox and click on continue button given at the bottom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: