Sie suchten nach: ik vind het heerlijk om grote lijnen u... (Holländisch - Englisch)

ik vind het heerlijk om…
i just love to...

ik vind het heerlijk om jullie metgezel te zijn.
it is my joy to be your companion.

ik vind het heerlijk.
love it.

het is van belang om ook daarvan de grote lijnen uit te stippelen.
it is important to sketch the broad outlines in this matter too.

ik vind het heerlijk om elke dag met mijn vak bezig te zijn.
"sometimes it is really hard and i have to work a lot on my pliés. so i do my exercises every day, and go to class twice a week.

ik vind het heerlijk om te sporten en mijn grenzen te verleggen.
and i try to realise this whenever possible.

geweldig, ik vind het heerlijk met hen te werken.
great, i love working with them.

ik vind het heerlijk om te leren, om beter worden in mijn vak.
i love to learn, to get better in my profession.

nee helemaal niet… ik vind het heerlijk.
no , not at all ... i'm loving it .

ons inziens is het ongepast op deze gebieden een aantal grote lijnen uit te zetten.
it seems wrong to us to lay down any guidelines in this area.

ik vind het heerlijk om met haar samen te zijn, omdat ze een constante bron van inspiratie is.
she is an amazing being and i have always felt a deep kinship with her. i love being with her, for she is a constant source of inspiration.

ik vind het verslag waarover wij ons standpunt moeten bepalen, in grote lijnen buitengewoon positief.
i think that the totality of what we are debating here is extremely positive.

ik vind het nu vooral belangrijk om uit te leggen waarom wij zo teleurgesteld zijn.
i also believe that we should draw attention to the factors which are the cause of this disappointment.

ik vind het bemoedigend dat in onze mededeling en uw verslag in grote lijnen dezelfde doelstellingen worden onderschreven.
i am heartened to see that our communication and your report are broadly in agreement with each other.

ik vind het jammer dat mijn amendement om de exclusieve dertigmijlszone uit te breiden niet is goedgekeurd.
i am disappointed that my amendment to extend the thirty-mile exclusive zone has not been accepted.

ik vind het heerlijk om anderen te leren volgens deze methode te schilderen en hen te begeleiden om tot vollere expressie te komen.
i love to teachothers to paint according to this method and toencourage the expression of themselves.

ik vind het heerlijk bedrijven te vragen: "hoeveel conversie haal je uit nieuwe bedrijvigheid?"
and i love asking businesses, "what's your conversion on new business?"

ik vind het daarom ongepast ons bij voorbaat uit te spreken voor verhoging van de middelen.
i therefore think it inappropriate to be already, as a precaution, articulating demands for the replenishment of funds.

de karamel volledig verandert de smaak, maar ik vind het heerlijk begin van de dag!
the caramel completely alters the taste, but i find it delicious start to the day!

ik vind het echter wel spijtig dat u lijkt te denken dat er geen voorstellen bestaan met betrekking tot haatdelicten tegen homoseksuelen.
but i am sorry that the minister feels that there are no proposals on homophobic hate crime.