Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik voel mij vereerd.
apparently i now have become a father myself. i am honoured.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik voel me ziek
i feel sick after eating
Letzte Aktualisierung: 2014-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik voel me goed.
i feel fine.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik voel me goed nou
just like me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik voel me beschaamd.
i feel ashamed.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik voel me betoverd!
i feel magical!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik voel me gewaardeerd.”
i feel appreciated."
Letzte Aktualisierung: 2012-12-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
‘ik voel me gewaardeerd’
"i feel valued" (or: appreciated?)
Letzte Aktualisierung: 2012-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en ik voel me toppie.
and i feel good!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mevrouw! ik voel me ziek.
miss! i feel sick.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik voel me beter vandaag.
i feel better today.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat een doordachte en zoete post aangebrachte, ik voel me vereerd.
what a thoughtful and sweet post you made, i feel honoured.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik voel me opnieuw verbonden.”
i feel reconnected.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ik voel me zeer vereerd, want belgië kent veel uitstekende schrijvers.
'i can only feel flattered, because there are quite a few excellent writers in belgium.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ik voel me een beetje verbijsterd.
i feel a little bewildered.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik voel me qua taal zo armoedig!
i feel so at a loss for words!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik voel me beter met mijn medicijnen.
i do feel better on my medication.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik heet lisa and ik voel me vereerd een lid te zijn van dit geweldig bestuur.
my name is lisa and i'm really delighted to be a member of this fantastic board.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- ik voel me altijd alleen, hulpeloos.
- i always feel alone, helpless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik voel me als een nieuwe prof-renner.
i feel like a new professional.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: