Sie suchten nach: ik was met vakatie (Holländisch - Englisch)

ik was
the devil was a liar, too.

ik was 14.
i was 14.

ik was daar (?)
i was there (?)

en ik was met stomheid geslagen.
and i was gobsmacked.

ik was verloren
i was lost and afraid

ik was betoverd.
i was mesmerized.

"ik was wanhopig.
the pig that had stolen my doggie didn't know what he was doing to me."

god was met jezus.
god was with jesus.

ik was met 1000 tedtalks begonnen en had daar samenvattingen van 6 woorden voor.
i had started out with a thousand tedtalks and i had 600 six-word summaries for those.

ik was met hem aan het lunchen in een zwaar beveiligde gevangenis in italië.
i was having lunch with him in a high-security prison in italy.

ik was met betrekking tot dit onderwerp rapporteur voor de commissie cultuur en onderwijs.
i was the rapporteur on this subject for the committee on culture and education.

ik was met name getroffen door de mislukking de menselijke ziel te vangen met het betoog.
salient to me was the failure to encompass the human soul with the argument.

ik was met name geschokt toen ik las dat 13% van de britse moslims zelfmoordaanvallen steunt.
i was particularly disturbed to read that 13% of british muslims support suicide bombers.

voorzitter, ik was degene die applaudisseerde omdat ik het helemaal eens was met wat mevrouw thyssen zei.
mr president, it was i who applauded, and i did so because i wholeheartedly agreed with what mrs thyssen said.

ik heb gehoord wat mevrouw niebler eerder in dit debat heeft gezegd en ik was met stomheid geslagen.
i heard what mrs niebler said earlier on in the debate and i was astonished by it.

ik was met name onder de indruk van het betoog van de directeur van caritas europe, de heer vieno.
i was extremely impressed, particularly by the speech by mr viénot, who is the president of caritas europa.

ik was met deze aan het experimenteren - ik weet niet of je het kunt zien -- maar er is daar een werk oppervlakte.
i was experimenting with these -- i don't know if you can see it -- but there's a work surface there.

ik was aanvankelijk blij dat een britse socialist rapporteur werd in de hoop dat hij vertrouwd was met de geschiedenis van zijn eigen partij.
i was initially pleased that a british socialist was to be the rapporteur, since i hoped he would be familiar with the history of his own party.

albert einstein -- ik was met iemand in gesprek -- ik gaf een lezing op princeton en daar ontmoette ik einstein.
albert einstein -- i was just talking to someone, when i was speaking at princeton, and i met mr. einstein.

(fr) mijnheer de voorzitter, mijn verontschuldigingen, ik had hier eerder willen zijn, maar ik was met iets bezig.
(fr) mr president, please excuse me, i was supposed to come earlier, but i was tied up.