Sie suchten nach: ik weet u dank om het nodige te doen (Holländisch - Englisch)

hier is nog het nodige te doen.
there is still a great deal to be done in this respect.

er blijft dus nog het nodige te doen.
there is still therefore much to be done.

er blijft op dit punt dus nog het nodige te doen.
work thus needs to be pursued.

het nodige te doen om het europese concurrentievermogen te versterken.
boosting european competitiveness.

ik verzoek de heer bolkestein en de raad zo snel mogelijk het nodige te doen.
it is time for mr bolkestein and the council to do their homework.

we weten allemaal dat hieraan nog het nodige te doen valt.
as we are all aware, a lot remains to be done in this respect.

de artiest is dikwijls op zichzelf aangewezen om het nodige te
longer. often the artist is designated to himself to make the

op youtube is ook het nodige te vinden!
also have a look at youtube!

hij verzoekt de commissie het nodige te doen om de onderhandelingen te openen.
it asks the commission to take the appropriate steps to launch the negotiations as soon as the directives have been formally adopted.

annaberg - lungötz heeft het nodige te bieden.
annaberg - lungötz has lots to offer.

daarom zeg ik helder en duidelijk: er staat ons in het europees parlement het nodige te doen.
i therefore say very clearly: we in the european parliament have a job to do.

er staat de eu op milieugebied het nodige te wachten:
eu environmental policy faces major challenges:

we zullen de vertaaldienst vragen het nodige te doen om de twee versies na te kijken.
we will ask the linguistic services to do what is necessary to check the two versions.

de lidstaten wordt gevraagd het nodige te doen om de bruikbaarheid van deze gegevens te verhogen.
the member states will thus be asked to improve the usefulness of information-gathering by contributing themselves.

samen met de commissie zijn wij dus bezig het nodige te doen voor de instandhouding van de visbestanden.
as a result, alongside the commission, we are aiming and endeavouring to protect fishery resources.

tenslotte wil ik de commissie nog verzoeken het nodige te doen om het - gehavende - programma onmiddellijk op gang te brengen.
to conclude, mr president, i would like to call upon the commission to adopt the necessary initiatives so that the programme, even if truncated, can begin at once.

ook de amerikanen hebben tot taak het nodige te doen om in de onderhandelingen aan onze wensen tegemoet te komen.
the americans also have their task to do what is needed to satisfy us in the negotiation.

maar dit huis is bereid al het nodige te doen om dat deugdelijk financieel beheer tot stand te helpen brengen.
but this house will play its part in doing what is necessary to ensure that sound use of resource.

de raad roept kroatië op het nodige te doen om snel een alomvattend, geloofwaardig onderzoek naar deze aangelegenheden af te ronden.
the council calls on croatia to take the necessary steps to complete a comprehensive and credible investigation into these issues without further delay.

verder dient hongarije ook het nodige te doen om het toezicht op zijn financiële bestel in het algemeen te kunnen aanscherpen.
similarly, the supervisory capacity of the overall financial system must be strengthened.