Sie suchten nach: ik wil vrienden met u (Holländisch - Englisch)

maar ik wil toch wat met u praten.
but i should like to have a chat with you.

ik zal u antwoord geven, en uw vrienden met u.
i will make answer to you and to your friends:

ik wil nog wat details met u bespreken.
insistamos en algunos problemas de detalle.

4 ik zal u antwoord geven, en uw vrienden met u.
4 i will answer thee, and thy companions with thee.

ik wil graag drie ideeën met u delen.
i have three reflections to share with you.

ik wil echter nu niet langer met u discussiëren.
i shall not, however, debate the matter any further with you now.

nee, ik wil met u overeenstemming bereiken over de orde.
no, i should like to reach an agreement with you on the procedure.

ik wil het nu met u hebben over oost-timor.
let me turn to east timor.

hij is goede vrienden met gibbs.
he is also close friends with dinozzo and jenny shepard.

de oekraïners willen vrienden met ons zijn.
the ukrainians want to have us as their friends.

ik wil graag met u de genezing van de rug van mijn man delen.
i want to share with you the healing of my husband's back.

ben je nog steeds vrienden met je vriend?
are you still friends with your friend?

ik wil het graag met u hebben over enkele sleutelbegrippen in dit verband.
let me go through a few of the key concepts relating to this.

ge zijt immers goede vrienden met de weduwe?"
ain't you and the widow good friends?"

ik wil hier met u samen het zeer eenvoudige criterium van kinderarbeid nader bekijken.
let us take one very simple point of reference: child labour.

ik wil het overleg samen met u en met de raad in de commissie sociale zaken.
i would like to discuss this with you and the council in the committee on employment and social affairs.

ik wil met u niet debatteren over wat met de auto's en de lucht moet gebeuren.
i do not want to discuss what should apply to cars and to the air with you today.

ik wil graag enkele ideeën met u delen over hoe de toekomst eruit zou kunnen zien.
i would like to give a few ideas of how one might see the future.

en ik wil graag met u enkele delen van het gesprek, waarmee wij begonnen, delen.
and i would like to share with you some of the bits of the conversation that we started with.

- (it) mijnheer de voorzitter, dames en heren, ook ik wil een persoonlijke ervaring met u delen.
(it) mr president, ladies and gentlemen, i too will share a personal experience.