Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik wil nog zo graag bij je horen
i love you just the way you are
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wil het zo graag kwijt
believe me i am much to wise
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wil hier graag in meegaan.
i would happy to go along with that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ik wil je zo graag laten weten
i would love to bring you home
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ooooh, ik wil zo graag een goor wijf.
ooooh, i need a dirty woman.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wil heel graag in iran blijven werken.
all of the students want to complete the course. i would love to continue working in iran. in my viewpoint, iran is very ready for avatar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wil dit graag in de notulen opgenomen zien.
i should like that to be recorded in the minutes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik wil mijn antwoord graag in drie punten samenvatten.
let me summarize my answer in three points.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik wil de zwitserse regering graag in bescherming nemen.
i do n't mind taking the part of the swiss government.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wil ook zo graag op de bank! hoe doen ze dat toch?
i also want on the cauch how do they do that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wil hier graag in paar zinnen de taliban mentaliteit uitleggen:
i would to explain here in few sentences the taliban mentality:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja, ik wil graag in contact komen voor meer informatie over bankrationalisaties.
yes, i would like to get in touch for more information about bank rationalization.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wil graag in de genoemde volgorde nader op deze punten ingaan.
i note that the proposed amendments to the commission 's proposal relate to three main issues.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wil zo naar beneden gaan.
i want to go down like that.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. ik wil zo vroeg mogelijk in de ochtend spreken.
one -- i want to speak as early in the morning as possible.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wil zo eerlijk zijn om dat te bekennen.
i have tabled these amendments because they are on a very topical issue.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
maar… ik wil zo graag hier de bodem van bereiken … en ik geniet van de uitdaging!
yet … i so want to get to the bottom of this … and i am enjoying the challenge!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waarom geloven we zo graag in het natuurtalent, de genialiteit van de sterdesigner?
why do we so want to believe in the natural talent, the genius of the star designer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de heilige geest wil zo graag dat we nooit toegeven aan deze slechte krachten van de zonde die in ons wonen.
the holy spirit is like a teacher who teaches us the truth, and teaches us to do what is pleasing to god. paul therefore continues by saying, “if we live in the spirit,let us also walk in the spirit.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wil zo snel mogelijk gecontacteerd worden door uw commerciële dienst
i would like to have contact with your sales department as soon as possible
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: