Sie suchten nach: ik zou u graag willen adviseren om (Holländisch - Englisch)

ik zou erg graag willen
i would really like

ik zou dat ook graag willen.
i, too, would like to see this happen.

ik zou dat graag willen benadrukken.
i would like to emphasise this point.

ik zou u graag enkele dingen willen vragen ...
all the same i would like to ask you a thing or two ...

ik zou graag willen weten waarom.
i would like to know why.

ik zou u graag willen vertellen wat een genoom is.
i thought i'd take a moment to tell you what a genome is.

commissaris, ik zou u graag twee vragen willen stellen.
for my part, commissioner, i should like to question you on two points.

ik zou u graag willen schetsen wat we kunnen leren.
here are some lessons that i would like to draw.

mijnheer de miguel, ik zou u graag iets willen zeggen.
mr miguel, i wanted to say something to you.

commissaris, ik zou u graag een aanvullende vraag willen stellen.
i would like to ask you a supplementary question, commissioner.

ik zou u graag willen vragen wat u er verder mee gaat doen.
i should like to ask the president-in-office what he is going to do about this.

mevrouw de voorzitter, ik zou u graag een vraag willen stellen.
madam president, i should like to ask you something.

mijnheer de voorzitter, ik zou u graag willen feliciteren met uw benoeming.
mr president, i congratulate you on your elevation to the chair.

ik zou u willen adviseren om hiertoe opnieuw over te gaan, en ik hoop dat u het daarmee eens bent.
i would recommend to you that we do the same thing again, and hope that you can agree to this.

ik zou de commissie willen adviseren het franse voorbeeld te volgen.
i would encourage the european commission to follow the french example.

wij zouden u in elk geval willen adviseren om tegen te stemmen.
we would in any case advise you to vote against.

ik zou al mijn collega's willen adviseren om deze wijze raad ter harte te nemen.
i should like to recommend to all colleagues that they follow this wise piece of advice.

ik zou de commissie willen adviseren om te praten, praten en nog eens praten met de bedrijfstak.
the advice i would give to the commission is to talk, talk and talk again to the industry.

ik zou u graag willen verzekeren, dat wij in dit geval een zeer gevoelig evenwicht hebben bereikt.
i would like to assure you that in this case we managed to strike this very fragile balance.

ik zou u graag willen zeggen, mevrouw de commissaris, dat men in frankrijk een illusie armer is.
i have to tell you, commissioner, that there is great disillusionment in france.