Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik zou zeker terug naar appartement.
i would certainly return to apartment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik weet: mijn hart zou zeker breken
i know that my heart would break
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zou zeker hp kopen
definitely would buy hp
Letzte Aktualisierung: 2009-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zou zekerniet willen0
definitelywould not0
Letzte Aktualisierung: 2009-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
zou zeker geen hp kopen
definitely would not buy hp
Letzte Aktualisierung: 2009-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zeer goed, zou zeker nabestellen.
very good, would definitely be reordering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik zou zeker gefaald hebben op iq-testen.
i certainly would have failed iq tests.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat zou zeker een goede stap zijn.
that would certainly be one answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat zou zeker niet zijn wat wij willen.
that would certainly not be of our choosing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat zou zeker een democratisch tekort zijn!
that would surely be a democratic deficit!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dat zou zeker deel uitmaken van mijn amendement.
that would certainly have been in my amendment.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik zou ... zeker verblijf hier weer als ik ooit bezoek parijs opnieuw.
i would definitely stay here again if i ever visit paris again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met een beetje meer consistentie zou zeker uitzonderlijk.
with a little more consistency would certainly exceptional.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iets dergelijks zou zeker op zijn plaats zijn geweest.
that would have been very welcome.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dit zou zeker in het voordeel van beide partijen zijn.
this will certainly be in the interest of both sides.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat zou zeker ten goede komen aan de europese textielsector.
that would unquestionably help the european textile industry.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik zou zeker niet willen suggereren dat er iets slechts uit de technologische revolutie is gekomen.
i would never suggest for a second that something bad has come out of the tech revolution.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een advies in die zin zou zeker een positieve bijdrage leveren.
such guidance from the european parliament would undoubtedly be helpful.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
als we terug naar parijs zou zeker komen we terug hier!
comfortable beds. if we return to paris we would definitely come back here!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als ik had geweten hoe toen, ik zou zeker hebben haakwerk decoratieve cosies voor sommigen van hen!
if i had known how back then, i surely would have crocheted decorative cozies for some of them!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: