Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in aanmerking komen voor
eligible for
Letzte Aktualisierung: 2013-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in aanmerking komen voor bevordering
eligibility for promotion
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 18
Qualität:
Referenz:
in aanmerking komen (voor octrooi)
to be eligible for
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
niet in aanmerking komen voor overheidssubsidies
ineligibility to obtain public subsidies
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in aanmerking komen voor belastingvrijstelling bij invoer
benefit from a tax-free allowance on importation
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
gebieden die in aanmerking komen voor de geitenpremie
areas eligible for goat premium
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
het in aanmerking komen voor de deel-b status
eligibility for part b status
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
cypriotische pondbankbiljetten die in aanmerking komen voor inwisseling
cyprus pound banknotes qualifying for exchange back to top
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kernenergie zal niet in aanmerking komen voor het handelssysteem.
it is not envisaged that nuclear power will be included in an emissions trading scheme.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regio’s die in aanmerking komen voor de convergentiedoelstelling
regions eligible under the convergence objective
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
verzoekers die niet in aanmerking komen voor internationale bescherming
applicants not deserving international protection
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
staten in aanmerking komen voor bijstand van de structuurfondsen.
in this context the court stresses the importance of further clarifying which expenditure is eligible for assistance from structural funds in member states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
landen die in aanmerking komen voor het europees ontwikkelingsfonds;
countries eligible for the european development fund;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algemene acties die in aanmerking komen voor financiële bijstand
general eligible actions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
deze plannen zouden in aanmerking komen voor steun van meda.
these plans would be eligible for financial support from meda.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rassen van vezelhennep die in aanmerking komen voor rechtstreekse betalingen
varieties of hemp grown for fibre eligible for direct payments
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
preventie- en paraatheidsacties die in aanmerking komen voor financiële bijstand
eligible prevention and preparedness actions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
opleidingskosten kunnen bijvoorbeeld in aanmerking komen voor steun voor ontwikkeling.
training expenditure, for example, could be included in the items eligible for development aid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dergelijke gebieden moeten in aanmerking komen voor natura 2000-betalingen.
such areas should be made eligible for natura 2000 payments.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: