Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in bijlage vindt u het verslag
attached you will find in the contract
Letzte Aktualisierung: 2013-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in de bijlage vindt u mijn cv
in the attachment you will find my resume
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zie het ingevulde formulier
i hereby send you the completed form
Letzte Aktualisierung: 2022-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in bijlage vindt u de gevraagde facturen
attached you will find the invoice
Letzte Aktualisierung: 2022-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in bijlage vindt u overzicht van facturen.
attached you will find the invoice
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in bijlage vindt u twee voorbeelden van het leven mannequins.
please find attached two more examples of living mannequins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in bijlage vindt u de gevraagde gevraagde documenten
attached you will find the requested information
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in de bijlage vindt u de resultaten van dit onderzoek.
read the results of the survey.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in bijlage vindt u het kredietcontract dat ondertekend werd door de bank en onze klant
amounts that are paid out via a credit must always go through a belgian notary
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in bijlage vindt u de factu ren voor nestle spanje
attached you will find the invoices for nestle spain
Letzte Aktualisierung: 2022-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier vindt u het allemaal.
it's all here.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-12
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
in bijlage ii vindt u een ondersteunende toelichting over het nieuw-zeelandse vangstcertificaat.
supporting explanatory notes on the new zealand catch certificate are given in appendix ii.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in bijlage vindt u de factuur die we op voorhand hebben afgesproken
in attachment you will find the invoice
Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in bijlage 3 vindt u een volledige lijst van deze financiële intermediairs.
a complete list of these financial intermediaries is attached (annex 3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in de bijlage vindt u een samenvatting van de discussiebijdragen tijdens de hoorzitting.
a summary of the debate at the hearing is appended to these minutes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hierbij stuur ik je het ingevulde formulier en de gevraagde gegevens
i hereby send you the completed form
Letzte Aktualisierung: 2023-08-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het ingevulde formulier en de bijlagen worden aan de aanvrager toegezonden.
the completed certificate and its attachments shall be delivered to the applicant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in de bijlage vindt u de marktdata van vandaag op het gebied van onder andere de geld- en kapitaalmarkt.
in the attachment, today’s market data on money and capital market rates as well as other rates are presented.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in de bijlage vindt u de marktdata van vandaag op het gebied van onder andere de geld- en de kapitaalmarkt.
in the attachment, today’s market data on money and capital market rates as well as other rates are presented.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
beide ondernemingen retourneerden het ingevulde formulier binnen de daarvoor gestelde termijn.
both companies replied to the met claim form within the given deadline.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: