Sie suchten nach: in dienst treden (Holländisch - Englisch)

in dienst treden bij
become employed by

in dienst tijd
up time

in dienst stellen
restoration of service

carême zou in dienst van de tsaar treden.
carême came to russia to serve the czar. however, he arrived just as the czar was leaving the city for six weeks.

weer in dienst stellen
to put back into service

wij nemen in dienst!
we are recruiting!

bemanning in dienst nemen
to engage a crew

om in dienst te treden op administrateursniveau moet u beschikken over:
to join at administrator-level, you must have:

de komende maanden zullen de geslaagde kandidaten in dienst treden.
i look forward to seeing the successful candidates take up their new posts over the coming months.

e. gezondheidscertificaat voor personen die bij bedrijven in de voedingsmiddelensector in dienst treden
e. health certificate for persons taking up employment in the food industry

e. gezondheidscertificaat ten behoeve van personen die bij bedrijven in de voedingsmiddelensector in dienst treden
e. health certificate for persons taking up employment in the food industry

kun je je afvragen wanneer de wet in dienst treed?
is it questionable when the law will begin to function?

in vergelijking met vroeger zullen de mensen die nu in dienst treden een lager salaris en een lagere status hebben.
new recruits will be on lower salaries and will have a lower status than has until now been the case.

niemand kan echter bij de hemelse kunstenaars in dienst treden voor minder dan een millennium, duizend jaar superuniversum-tijd.
but no one may enlist with the celestial artisans for less than one millennium, one thousand years of superuniverse time.

de "nieuwe pensioenregeling van de gecoördineerde organisaties" is van overeenkomstige toepassing op personeelsleden die na 30 juni 2005 in dienst treden.
the "new pension scheme (nps) of the coordinated organisations" applies mutatis mutandis to staff members taking up duty after 30 june 2005.

gedurende een periode van minimaal twee jaar na het verlaten van het aanbestedingscomité mogen leden niet in dienst treden van een drukkerij waaraan een productieorder is gegund.
members may not be employed by any printing works that has been awarded a production order for a minimum period of two years after leaving the procurement committee.

handel in diensten
trade in services

de handel in diensten
trade in services

internationale handel in diensten
international trade in services

vrije handel in diensten.
free trade in services.