Sie suchten nach: in dringenden fällen (Holländisch - Englisch)

in dringende gevallen
in case of urgency

termijnen in dringende gevallen
time limits in urgent cases

- in dringende gevallen, en
- in case of emergency,

bevoegdheden uitgeoefend in dringende gevallen
powers exercised in urgent cases

bestaande activiteiten benutten om in dringende behoeften te voorzien
capitalising on existing activities while addressing urgent needs

in dringende gevallen kan de voorzitter de raad onverwijld bijeenroepen.
in cases of emergency, the chairman may convene the board immediately.

in dringende medische zorg en essentiële behandeling van ziekte wordt voorzien.
emergency health care and essential treatment of illness shall be provided.

in dringende en naar behoren gemotiveerde gevallen kan deze termijn worden ingekort.
however, in urgent and duly justified cases, that period may be shortened.

wij vinden dat het in dringende gevallen absoluut noodzakelijk is dat er snel kan worden opgetreden.
we consider that it is absolutely imperative that in urgent cases we can act rapidly.

in dringende gevallen is het schriftelijk of telegrafisch stemmen geoorloofd , tenzij het comité anders beslist.
votes in writing or by telegram shall be permitted in urgent cases unless the committee otherwise decides.

in dringende gevallen kan, met voorafgaande toestemming van de commissie, een andere termijn worden vastgesteld.
however, in urgent cases and with the prior authorisation of the commission, other time limits may be authorised.

in dringende gevallen, hetgeen in het verzoek moet worden gerechtvaardigd, kan de periode worden teruggebracht tot vijf werkdagen.
in a case of urgency to be justified in the request, the period may be reduced to five working days.

in dringende gevallen kan de commissie de in artikel 15, onder b), genoemde maatregel treffen.
in emergencies the commission may apply the measures referred to in article 15 (b).

in dringende gevallen( hetgeen in het verzoek moet worden gerechtvaardigd) kan de periode worden teruggebracht tot vijf werkdagen.
in a case of urgency( which must be justified in the request), the period may be reduced to five working days.