Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
producten in het vizier
products in the spotlight
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
webb ellis in het vizier.
webb ellis in the sights.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crisis eurozone: in het vizier
eurozone crisis: in the crosshairs
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
armoede in europa in het vizier van de media
putting the media spotlight on poverty in europe
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
invalsvenster van het vizier
sight frontal window
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
onderste deel van het vizier
optical sight lower subassembly
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
y - de hoogte van het vizier
y - the height of the visor
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pedaal voor brandpuntwijziging van het vizier
focal changer pedal
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
dubai neemt de rest van de wereld in het vizier
dubai sets its sights on the world
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het beeldkader en het vizier van het wapen zijn identiek.
the filmframe and the viewfinder of the weapon are identical.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
milieuorganisaties hebben het schip altijd in het vizier gehouden.
environmental organisations have always kept the ship in its sights.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik hoor vaak dat moskeeën in het vizier moeten worden genomen.
i hear much talk of the targeting of mosques.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de artilleristen hielden de vijandelijke posities reeds lang in het vizier.
the artillery had for a long time been aimed at the enemy’s positions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het vizier kon worden ingesteld tot 2000 meter.
the type 30 was first designed for the semi-rimmed 6.5×50mm arisaka cartridge.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nog niet in het vizier zijn de gezinnen waar reeds doden te beklagen zijn.
no consideration has yet been given to those families who have already had deaths to mourn.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
waarom twee communautaire programma’s in het bijzonder in het vizier nemen?
why single out two community programmes in particular?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de christelijke gemeenschappen worden in syrië ook in het vizier genomen door onbekende groepen.
the christian communities in syria are also being targeted by unknown groups.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nu wij tot slot laeken naderen, komt allereerst het enorme koninklijk paleis in het vizier.
finally, as we approach laeken, first the king' s mighty castle appears on the horizon.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sinds kort is me een andere 'trompe-d'oeil' in het vizier geraakt.
recently i have become aware of another 'trompe-d'oeil'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des te meer reden om deze zeer zwakke bevolkingsgroep in het vizier te nemen. specifiek met deze resolutie.
that is all the more reason to keep this very vulnerable population group within our sights, specifically with the use of this resolution.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: