Sie suchten nach: in voldoende mate inzichtelijk te maken (Holländisch - Englisch)

niet in voldoende mate.
not to any adequate extent.

althans niet in voldoende mate om ermee door te gaan.
- to be concealed.

die wegen worden in voldoende mate onderhouden teneinde veilig en betrouwbaar verkeer mogelijk te maken.
those roads shall be adequately maintained to allow safe and secure traffic.

voldoet niet in voldoende mate aan het criterium.
does not meet the criterion to a sufficient degree.

in voldoende mate onafhankelijk zijn van de regering;
have a sufficient degree of independence from government;

ze worden in voldoende mate van zuurstof voorzien.
they are sufficiently provided with oxygen.

de aanbesteding is ook in voldoende mate publiekelijk bekendgemaakt.
the tender had also been made public sufficiently.

volgens mij is dat nog niet in voldoende mate het geval.
i believe that this does not currently happen as often as it should.

definitie van in voldoende mate afnemend = naleving van schuldreductiebenchmark
definition of sufficiently diminishing = respect of debt reduction benchmark

a) het zaadgewas is in voldoende mate rasecht en raszuiver,
(a) the seed crop has sufficient varietal identity and purity;

de aangeboden verbintenissen beperken dit risico derhalve in voldoende mate.
therefore, the offered undertakings sufficiently limit such risk.

is de benodigde kennis in voldoende mate aanwezig in uw organisatie?
does your organization possess all the required knowledge?

dat doel kan niet in voldoende mate op een ander niveau worden bereikt.
such an objective cannot be achieved satisfactorily at another level.

in al die onderhandelingen hebben wij dat niet in voldoende mate voor elkaar gekregen.
during all these negotiations, we did not quite manage to achieve this.

veel collega' s zijn zich daar helaas nog niet in voldoende mate van bewust.
unfortunately, a great many of our fellow members still do not know this.

er wordt derhalve in dit herstructureringsplan in voldoende mate rekening gehouden met het marktrisico.
appropriate account is therefore taken of market risk in the restructuring plan.

ik vrees namelijk dat de publieke opinie nog niet in voldoende mate hiervan overtuigd is.
for my part, i fear that the public is not yet sufficiently convinced.

de commissie bleef erbij dat haar oorspronkelijk voorstel in voldoende mate aan deze zorgen tegemoetkwam.
the commission maintained that its original proposal adequately covered these concerns.

maar is het zover gekomen? nee, jammer genoeg niet, tenminste niet in voldoende mate.
no, unfortunately not enough, as the president of the council himself has admitted.

zijn de redenen, specifieke doelstellingen en verwachte resultaten van deze wijzigingen in voldoende mate uitgelegd?
are the reasons, specific objectives and expected results of these amendments sufficiently explained?