Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
indien u dit overkomt:
if this happens to you:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indien u dit niet wenst, klik dan dit hokje aan
if you do not wish us to do so, please click here
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indien u dit bericht onterecht ontvangt
if you receive this message unintentionally
Letzte Aktualisierung: 2022-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het zou ons deugd doen indien u dit bericht kunt bevestigen.
we would be happy if you could confirm this.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indien u dit wenst kunt u de taal wijzigen in de rehterbovenhoek.
you can change the language in the top right if you need it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indien u dit ontkent, specificeer waarom:
if you do not acknowledge this, please explain why:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
indien u niet over een code beschikt, kan u er een gratis krijgen.
if you don't have a code, get one now for free.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indien u dit niet wenst kan u meestal wel in een wassalon terecht.
however, if you would like to keep the cover in one piece, you should be able to wash it at a launderette.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indien u dit wenst, kunt u deze vraag voorleggen aan de heer liikanen.
if you wish, you can put that question to mr liikanen.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
indien u dit wenst kunt u hout en kolen kopen in het casa do castelo.
if you wish you can buy wood and coal at casa do castelo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indien u dit boek wilt hebben kunt u dit bestellen in onze on-line boekwinkel.
if you would like to order this book, you can do this by using our online bookshop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1) indien u nog niet over easyforyou beschikt, gelieve de proefversie te installeren.
1) if you do not have easyforyou yet,download and install the trial version.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indien u wenst te interpelleren, doet u dit dan via de voorzitter.
any comment of this nature that you wish to make should be made through the presidency.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kies "versturen" indien u dit bericht aan ons wilt versturen.
please choose submit to send us this message
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
indien u dit wenst kunnenwij ook zorgdragen voor het klaarmaken van de exportpapieren.
if you wish we can take care of preparing the export paperwork for you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indien u hieromtrent bezorgd bent, kunt u dit het beste bespreken met uw arts.
you should discuss this with your doctor if you are concerned.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
indien u dit vakje uitvinkt dan kan u specifieke gegevens invoeren voor de groep.
otherwise you can set here specific settings for this group.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indien u dit vakje heeft aangekruist, gelieve de nodige gegevens te verstrekken:
if you ticked this box, please provide any relevant details:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indien u niet over de onderstaande betaalmethodes beschikt vragen wij u contact met ons op te nemen om de boeking door te voeren.
if you can't make an online payment, please call us to proceed with the booking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
indien u een druppel bloed waarneemt op de injectieplaats kunt u dit verwijderen met een watje of tissue.
if you notice a spot of blood at the injection site dab away with a cotton ball or tissues.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: