Sie suchten nach: indienen zienswijzen (Holländisch - Englisch)

indien conflicterende zienswijzen niet door de betreffende partijen zelf kunnen worden opgelost, dan kunnen beide partijen de hulp van een onafhankelijke derde inroepen.
when conflicting parties cannot solve the conflicting vies themselves, then these parties can call in an independent trusted third party.

de lidstaten laten deze verklaring vergezeld gaan van hun zienswijze indien zij zulks nodig achten;
the member states may attach their own opinion to this certificate if they consider it necessary;