Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"unfortunately i have to inform you that i will not resume flight operations at the moment.
"unfortunately i have to inform you that i will not resume flight operations at the moment.
the ecb shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication .
the ecb shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication .
infothek inform stelt uw werknemers op de hoogte van wijzigingen in de planning op korte termijn en zorgt voor een soepele informatiestroom.
infothek inform notifies your employees of sudden changes to the work schedule and makes sure the right people get the right information.
participants shall inform the ecb about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them .
participants shall inform the ecb about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them .
if the participant so requests , the ecb shall transmit an icm broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments .
if the participant so requests , the ecb shall transmit an icm broadcast message to inform other participants about the participant 's use of backup lump sum payments .
het netwerk van ambtenaren die verantwoordelijk zijn voor de toepassing van de regels inzake informatie en publiciteit voor het efro en het cohesiefonds ("inform") is in juni en in november bijeengekomen.
a network of communication officers responsible for implementation of the information and publicity rules for erdf and cohesion fund ("inform") met in june and in november.
het bovenstaande document, materiaal van de inform-vergaderingen en allerhande informatie- en publiciteitsinstrumenten die zowel voor het cohesiefonds als het efro zijn ontworpen, zijn beschikbaar op een speciale website3.
the review, materials from the inform meetings, as well as various information and publicity tools prepared for both cohesion fund and erdf, are available at a dedicated website3.
ook op het niveau van de afzonderlijke lidstaten zijn initiatieven ontplooid, bijvoorbeeld ikimp32 (integrating knowledge to inform mercury policy), een driejarig initiatief voor kennisoverdracht op het gebied van kwik in het verenigd koninkrijk.
initiatives have also been taken at individual member state level, such as ikimp32 (integrating knowledge to inform mercury policy), a 3-year knowledge exchange initiative dedicated to mercury issues in the uk.
en vervolgens: " il importe dès lors que le consommateur soit clairement informé avant de conclure le contrat. "
it continues: " it is therefore necessary for the consumer to be clearly informed before signing the contract ".