Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in de nabije toekomst kunnen burgers dan ook opzoekingen in de volledige tekst van deze inhoud doen in europese portaalsites en in de portaalsites van verschillende nationale bibliotheken.
as a result of this effort, in the near future citizens will be able to full-text search such content through european and the various national libraries' portals.
laten we de politieke wens prevaleren, dan zal dit onze werkelijke invloed op de inhoud doen afnemen.
we should let the political wish prevail, for then this will diminish our actual influence on the content.