Sie suchten nach: inkoopkosten (Holländisch - Englisch)

inkoopkosten
costs of purchase

de uiteindelijke prijs weerspiegelt inkoopkosten, transportkosten en -verliezen alsmede overheidstoeslagen.
the final price reflects purchasing costs, transmission costs and losses, and government surcharges.

ranchers zou voordelen te zien in de vorm van verhoogde opbrengst, maar inkoopkosten hoog zou zijn.
ranchers would see benefits in the form of increased yield, but input costs would be high.

handelskortingen, kortingen en andere soortgelijke posten worden afgetrokken bij het bepalen van de inkoopkosten.
trade discounts, rebates and other similar items are deducted in determining the costs of purchase.

vanwege de wettelijke vrijstelling is de diesel tot ten minste 2015 gegeven aan de productie inkoopkosten aan de coöperatieleden.
because of the statutory exemption is that diesel until at least 2015 delivered to the production input costs to the cooperative members.

alle cijfers vormen uiteraard de best mogelijke raming van de verwachte inkoopkosten in een theoretisch kader van concurrentie aan de aanbodzijde, effectieve contractonderhandelingen en inachtneming van het vastgestelde tijdschema.
of course, all figures represent a best estimate of the expected procurement costs in a nominal case of competitive supply, effective contract negotiations, and adherence to the foreseen timetable.

de kostprijs van voorraden en onderhanden werk moet alle inkoopkosten, directe conversiekosten en andere directe kosten omvatten die voortvloeien uit het transport naar de huidige locatie en de verwerking tot de huidige toestand.
the cost of stocks and work-in-progress shall comprise all costs of purchase, direct costs of conversion and other direct costs incurred in bringing them to their present location and condition.

de kostprijs van voorraden dient alle inkoopkosten, conversiekosten en andere kosten te omvatten die voortvloeien uit het transport van de voorraden naar hun huidige locatie en de verwerking van de voorraden tot hun huidige toestand.
the cost of inventories should comprise all costs of purchase, costs of conversion and other costs incurred in bringing the inventories to their present location and condition.

terzelfder tijd droeg de koers van de euro ten opzichte van de vs-dollar ertoe bij dat de importeurs hun inkoopkosten, waaronder die voor het betrokken product, laag konden houden.
at the same time, it is noted that the euro — us dollar exchange rate development has helped the importers in keeping their purchase cost down, including the cost of the product concerned.

in de zeldzame gevallen die zijn toegelaten op grond van de toegestane alternatieve verwerkingswijze in ias 21, de gevolgen van wisselkoerswijzigingen, mogen de inkoopkosten wisselkoersverschillen op vreemde valuta omvatten die rechtstreeks voortvloeien uit de recente verwerving van voorraden die in vreemde valuta werden gefactureerd.
the costs of purchase may include foreign exchange differences which arise directly on the recent acquisition of inventories invoiced in a foreign currency in the rare circumstances permitted in the allowed alternative treatment in ias 21, the effects of changes in foreign exchange rates.

contacten tussen overheidsorganen zullen de communicatie ten goede komen; contacten tussen overheidsorganen en het bedrijfsleven zullen inkoopkosten omlaag brengen en alle partijen in de distributieketen ertoe aanzetten om internet te gebruiken, en wel in de taal die de overheid gebruikt.
g:g will improve the communications within government; g:b will reduce procurement costs while encouraging all players in the supply chain to use the internet, and use it in the national language of the government.

de inkoopkosten van voorraden omvatten de aankoopprijs, de invoerrechten en andere belastingen (met uitzondering van deze die de onderneming later kan terugvorderen van de betreffende belastingdienst), en transport-, afhandelings- en andere kosten die direct kunnen worden toegerekend aan de verwerving van gereed product, materialen en diensten.
the costs of purchase of inventories comprise the purchase price, import duties and other taxes (other than those subsequently recoverable by the enterprise from the taxing authorities), and transport, handling and other costs directly attributable to the acquisition of finished goods, materials and services.