Sie suchten nach: inleg (Holländisch - Englisch)

inleg
deposit

giro-inleg
giro deposit

eerste inleg
first filling

inleg in potten
in-laying

de inleg op termijn is dus voordeliger voor de bank.
thus, fixed-term deposits are advantageous to the bank.

pensioensparen waarbij de inleg niet op voorhand is vastgelegd
defined-contribution plan

dan verlangen alle inleggers tegelijkertijd de teruggave van hun inleg.
then the depositors demand the return of their deposits all at the same time.

het grootste deel van de inleg wordt echter door de bank uitgeleend.
by far the larger amount of the deposits is lent out.

de oorspronkelijke inleg is gedurende het bestaan van de compagnie ongewijzigd gebleven.
the original investment remained unchanged throughout the entire life of the company.

de hoogte van de toernooi-inleg wordt bepaald door twee componenten:
entry fees are computed by two components:

die inleg is speciaal ontworpen voor vroeggeboren baby's en hele kleine pasgeborenen.
the newborn inlay is specifically designed for premature babies and very small newborns.

** hij komt ross $100 inleg vragen voor het afscheidskado van howard de klusjesman.
however, the kids like the songs and come to the café to listen to her.

lege dozen en inleg 50/54/25/6, 52/54/25/6
empty boxes and trays 50/54/25/6, 52/54/25/6

de koppeling tussen depositogarantiestelsels en alternatieve manieren om deposanten hun inleg te vergoeden, zoals mechanismen voor nooduitbetaling.
the link between deposit-guarantee schemes and alternative means for reimbursing depositors, such as emergency payout mechanisms.

de datum van inleg, het aantal ingelegde broedeieren en het registratienummer van het bedrijf waar de broedeieren zijn geproduceerd;
the date on which the eggs were placed in incubation, the number of incubated eggs and the distinguishing number of the establishment in which the eggs for hatching were produced;

de bron van de winst van de bank is het verschil tussen de rente die de bank voor krediet vraagt en de rente die ze voor de inleg betaalt.
the source of the bank’s profit is the surplus-value created in production.

0,36 ml oplossing in 1,5 ml patroon met grijs rubberen piston en aluminium krimp-capsule met rubberen inleg.
0.36 ml of solution in 1.5 ml cartridge (type i glass) with a grey rubber piston and an aluminium crimp-cap with a rubber inlay.

prachtige mechanieken met parelmoer inleg, maar als je de prijs hoort vraag je je af: "waar zit het goud?"
beautiful mechanics with mother-of-pearl inlay. if you hear their price, however, you start wondering: "where is the gold?"

de onmiddellijk opvraagbare tegoeden moet de bank, wanneer men dat wil, uitbetalen, terwijl de inleg op termijn slechts na een bepaalde periode terugbetaald wordt.
the latter must be paid out by the bank on demand, whereas fixed-term deposits may be withdrawn only after the agreed term has elapsed.

de particuliere investeerders hebben daar alle belang bij omdat ze op de publieke middelen rente moeten betalen en de inleg van de publieke en particuliere investeerders eerst geheel moeten terugbetalen voordat eventuele winsten kunnen worden verdeeld.
these incentives arise because private investors will have to pay interest on the public capital, and fully repay capital to both the public and private investors, before any profits can be distributed.